Language-Arts — Boxed In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boxed In" de Language-Arts.
Letra
I’m going cross-eyed
Talking to myself
I don’t know this scene
Don’t know what I’m seeing
This whole thing is pretty taxing
While it’s all being squared away
I’ll listen to myself say
«Let it off your back
Take off that ridiculously large backpack
Take the time to lay back
But don’t let yourself get too comfortable»
Boxing, moving, changing, stow away
There’s nothing to it they all say
It’s all being squared away
Yes it’s all being squared away
But I’m boxed in and I can’t fight my way out
Cause I want to know you in my next life
Does being young make it any different?
Will I ever be able to comment?
I try not to screw it up and screw it too tight
Don’t crack the wood it makes things unstable
Crack the words to this mysterious fable
What is this feeling and is it more than one?
Is it ever capable of being something worth wondering?
Tradução da letra
Estou a ficar vesgo
A falar sozinho
Não conheço esta cena.
Não sei o que estou a ver
Tudo isto é muito cansativo.
Enquanto está tudo a ser resolvido
Vou ouvir-me dizer
"Deixa-o sair das tuas costas
Tira essa mochila ridiculamente grande.
Aproveite o tempo para descansar
Mas não se deixe ficar muito confortável.»
Boxing, moving, changing, stow away
Não é nada de especial.
Está tudo a ser resolvido
Sim, está tudo a ser resolvido.
Mas estou encurralado e não posso lutar para sair.
Porque quero conhecer-te na minha próxima vida.
Ser jovem faz com que seja diferente?
Alguma vez poderei comentar?
Tento não estragar tudo e estragar tudo.
Não partas a madeira torna as coisas instáveis
Abre as palavras para esta misteriosa fábula.
Que sentimento é esse e é mais do que um?
Será alguma vez capaz de ser algo que valha a pena perguntar?