Langhorne Slim — Leaving My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving My Love" de Langhorne Slim.
Letra
We have tried to tempt the wind
I can’t change your mind, you’re nothing without him
And I have tried to break unbroken chords
Tonight I’ll cry, tomorrow I’ll no longer be yours
So I guess I’ll be leaving this town
There’s only one way up, and so many ways down
And I can’t believe it, I’m leaving my love
Well I can’t believe it, I’m leaving my love
Said I can’t believe it, I’m leaving my love
I can’t believe it, I’m leaving my love
I think of you whenever I cross that bridge
I wonder if you think of me, too, I wonder if you’re still here
And I’m not angry, I’m no longer sad
Tell me, do you remember all for that we had?
I can’t believe it, I’m leaving my love
I can’t believe it, I’m leaving my love
Said I can’t believe it, I’m leaving my love
I can’t believe it, I’m leaving my love
I can’t believe it, I’m leaving my love
I can’t believe it, I’m leaving my love
I can’t believe it, I’m leaving my love
I can’t believe it, I’m leaving my love
I can’t believe it, I’m leaving my love
I can’t believe it, I’m leaving my love
I can’t believe it, I’m leaving my love
I can’t believe it, I’m leaving my love
Tradução da letra
Nós tentamos tentar o vento
Não posso fazer-te mudar de ideias, não és nada sem ele.
E eu tentei quebrar acordes ininterruptos
Esta noite vou chorar, amanhã não serei mais teu
Acho que vou sair desta cidade.
Só há uma maneira de subir e de descer.
E não posso acreditar, vou deixar o meu amor
Não acredito, vou deixar o meu amor
Disse que não posso acreditar, vou deixar o meu amor
Não acredito, vou deixar o meu amor
Penso em TI sempre que atravesso aquela ponte.
Pergunto-me se também pensas em mim, pergunto-me se ainda estás aqui.
E não estou zangado, já não estou triste
Diz-me, Lembras-te de tudo o que tínhamos?
Não acredito, vou deixar o meu amor
Não acredito, vou deixar o meu amor
Disse que não posso acreditar, vou deixar o meu amor
Não acredito, vou deixar o meu amor
Não acredito, vou deixar o meu amor
Não acredito, vou deixar o meu amor
Não acredito, vou deixar o meu amor
Não acredito, vou deixar o meu amor
Não acredito, vou deixar o meu amor
Não acredito, vou deixar o meu amor
Não acredito, vou deixar o meu amor
Não acredito, vou deixar o meu amor