Landscapes — The Coming of Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Coming of Age" de Landscapes.
Letra
I cradle my father as he falls to his knees
He felt that burden of upset that always hangs over me
Even I know forever’s so long when life won’t wait
Subdued to the years for all our last of what’s left
He said the judgement of sorrow will make a man of you yet
So I’ll be standing by whilst all along you waste away
It takes the courage to suffer he said you can’t even see
He saw the man stood before him that he
Once used to be, speak your mind, even if your voice starts to shake
I put my ears to the ground and listen out for the rain
I can hear the thunder call from memory lane
As it all starts crumble, I still wonder what tomorrow will bring
So hang your head, and carry the weight of the world
Like the day it was burned, with trustless eyes
Just hang your head, and carry the weight of the world
Like the day it was burned, with trustless eyes
And try to forget
I hear there’s presence of spirit when trying hard to believe
But how can you put your faith in something you’ve never seen
'Cause when you die you just die
Over everything said, will you lie to yourself or will you know that you’re
So hang your head, and carry the weight of the world
Like the day it was burned, with trustless eyes
Just hang your head, and carry the weight of the world
Like the day it was burned, with trustless eyes
And try to forget, just try to forget
I know you’re trying to forget
(I know you try to forget)
I know you try to forget
(Just try to forget)
So close your eyes, embrace the coming of age
Sing me back to sleep and just fucking forget
Tradução da letra
Embalo o meu pai quando ele cai de joelhos
Ele sentia aquele fardo de tristeza que sempre paira sobre mim.
Até eu sei que para sempre é tão longo quando a vida não espera
Subjugados aos anos por todo o nosso último do que resta
Ele disse que o julgamento da tristeza fará de ti um homem.
Por isso vou ficar à espera enquanto tu desapareces
É preciso coragem para sofrer ele disse que nem se pode ver
Ele viu o homem parado diante dele que ele
Antes era, diz O que pensas, mesmo que a tua voz comece a tremer.
Ponho os meus ouvidos no chão e ouço a chuva
Eu consigo ouvir o trovão da memory lane
À medida que tudo começa a desmoronar-se, ainda me pergunto o que o amanhã trará
Por isso, pendura a cabeça e carrega o peso do mundo.
Como o dia em que foi queimado, com olhos sem confiança
Pendura a cabeça e carrega o peso do mundo
Como o dia em que foi queimado, com olhos sem confiança
E tentar esquecer
Ouvi dizer que há presença de espírito quando se esforça para acreditar
Mas como podes confiar em algo que nunca viste?
Porque quando morremos, morremos.
Por tudo o que disse, vai mentir a si mesmo ou vai saber que está
Por isso, pendura a cabeça e carrega o peso do mundo.
Como o dia em que foi queimado, com olhos sem confiança
Pendura a cabeça e carrega o peso do mundo
Como o dia em que foi queimado, com olhos sem confiança
E tenta esquecer, tenta esquecer
Sei que estás a tentar esquecer
(I know you try to forget)
Sei que tentas esquecer
(Apenas tente esquecer)
Então fecha os olhos, abraça a chegada da idade
Canta-me de volta ao sono e esquece