Landmine Marathon — Exist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exist" de Landmine Marathon.
Letra
Nailed in place
Fingers casting lines unmet
Through an unseen fog to only silhouettes
Injured ships are dragged
To off shore graves
There is nothing to discuss
On either side of our shorelines
Loving days are dying fast
Can we only hate the same
Resorting to indifference
Having no frame of reference
Pull me under
Drowning my affinity
In distance and obstinance
Pull me under
Drowning me by bottle or by boat
Last time I was here
It was so cold and I was in pieces
Shattered and broom swept
Cobblestone hands intertwine
First time last time every time
Searching for servility
Left with disparity
Drinks may dampen the blow
As our skin breaks too easy
Your primitive skin sinks like a stone
Casting empty lines to vacant minds
I will dry my salt-water eyes
Swimming deeper once again
Cutting my heart line
Cutting my heart line
Tradução da letra
Pregado no lugar
Linhas de fundição não satisfeitas
Através de um nevoeiro invisível só para silhuetas
Navios feridos são arrastados.
Para sepulturas off shore
Não há nada para discutir.
De ambos os lados das nossas costas
Os dias de amor estão a morrer depressa
Só podemos odiar o mesmo
Recorrer à indiferença
Sem quadro de referência
Puxa-me para baixo
Afogar a minha afinidade
Em distância e obstinação
Puxa-me para baixo
Afogando-me por garrafa ou barco
Da última vez que estive aqui
Estava tanto frio e eu estava em pedaços.
Despedaçados e varridos
Entrelaçamento das mãos de Cobblestone
Primeira vez última vez todas as vezes
À procura de servility
Deixado com disparidade
As bebidas podem amortecer o golpe
À medida que a nossa pele se parte demasiado facilmente
A tua pele primitiva afunda como uma pedra.
Lançar linhas vazias para mentes vazias
Vou secar os meus olhos de água salgada.
Nadando mais fundo mais uma vez
Cortar o meu coração
Cortar o meu coração