Landmine Marathon — Cutting Flesh and Bone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cutting Flesh and Bone" de Landmine Marathon.
Letra
Traveling worlds and passing nights
From whence you came
Surgeons that cut flesh and bone
But cause no pain
Where gouging eyes
And severing hands
Make canvases for three
For when the morning comes
These wounds do heal
Three bottles on a servant’s plate
Three bottles on a servant’s plate
Filled with hands, eyes and heart
But servant and soldier
Have soiled hearts
And ill luck comes creeping in Miserable girl what shall you do Three bottles gone
A sinning hand
A swine heart
And two sly eyes
When morning comes the wounds do heal
One man runs to where the dirt is deepest
Face down and exposed
The other’s hands that twitch like a thief
And eyes blinded by the night
Setting fire wrongs the right
Now beg for your bodies back
Tradução da letra
Mundos itinerantes e noites passantes
De onde vieste
Cirurgiões que cortam carne e osso
Mas não causar dor
Onde arrancar os olhos
E cortar as mãos
Fazer telas para três
Pois quando a manhã chegar
Estas feridas saram.
Três garrafas no prato de um criado
Três garrafas no prato de um criado
Cheio de mãos, olhos e coração
Mas servo e soldado
Têm os corações Sujos
E a má sorte vem rastejando em Garota miserável o que você deve fazer três garrafas Ido
Uma mão pecadora
Um coração de porco
E dois olhos astutos
Quando chega a manhã as feridas saram
Um homem corre para onde a terra é mais profunda
Rosto para baixo e exposto
As mãos do outro que tremem como um ladrão
E olhos cegos pela noite
Atear fogo é o que está certo.
Agora implorem pelos vossos corpos de volta.