Landeshymne (D-A-CH) — Schweizerpsalm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schweizerpsalm" de Landeshymne (D-A-CH).
Letra
Trittst im Morgenrot daher,
Seh’ ich dich im Strahlenmeer,
Dich, du Hocherhabener, Herrlicher!
Wenn der Alpenfirn sich rötet,
Betet, freie Schweizer, betet!
Eure fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
Kommst im Abendglühn daher,
Find’ ich dich im Sternenheer,
Dich, du Menschenfreundlicher, Liebender!
In des Himmels lichten Räumen
Kann ich froh und selig träumen!
Denn die fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
Ziehst im Nebelflor daher,
Such’ ich dich im Wolkenmeer,
Dich, du Unergründlicher, Ewiger!
Aus dem grauen Luftgebilde
Tritt die Sonne klar und milde,
Und die fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
Fährst im wilden Sturm daher,
Bist du selbst uns Hort und Wehr,
Du, allmächtig Waltender, Rettender!
In Gewitternacht und Grauen
Lasst uns kindlich ihm vertrauen!
Ja, die fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
Tradução da letra
Aproxima-te pela manhã, vejo-te no Mar Dos Raios, ó exaltado, glorioso!
Quando os cabelos alpinos ficarem avermelhados, rezem, suíços livres, rezem!
A tua alma piedosa suspeita de Deus na gloriosa Pátria, o Senhor Deus na gloriosa Pátria.
Se apareceres no brilho da noite, encontrar-te-ei no exército estrelado, tu, filantrópico e amoroso!
Posso sonhar feliz e alegremente nos quartos do céu!
Pois a alma piedosa suspeita de Deus na gloriosa Pátria, o Senhor Deus na gloriosa Pátria.
Movendo - se no nevoeiro, procuro-te no mar das nuvens, tu, és insondável, eterno!
Do ar cinzento vem o sol claro e suave, e a alma piedosa suspeita de Deus na gloriosa Pátria, Deus o Senhor, na gloriosa Pátria.
Se cavalgares numa tempestade Selvagem, tu mesmo serás o nosso refúgio e Defesa, tu, Guardião Todo-Poderoso, Salvador!
Na noite de tempestade e horror, confiemos nele de forma infantil!
Sim, a alma piedosa suspeita de Deus na gloriosa Pátria, o Senhor Deus na gloriosa Pátria.