Land Lovers — Life's Work letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life's Work" de Land Lovers.
Letra
There’s a danger in speaking up When the powers that be find your lungs lacking
Besides, did you want to be understood?
If the time was right, bloody sure you would
But the time was wrong; I’d a life’s work to do After I finished that walk with you
There’s no record of your voice
I taped you at Christmas refusing your uncles a song
What they wanted was yours alone
You’ll enter eternity guarding your groans
Your bones, bones, bones are a bleak masterpiece:
Off with the camera, on with the fleece
There’s a blue swollen sea
It comes rushing for me In the days left in balance
When you’ve left me your diaries, your daughters, your dockets
Will I set aside time for each of those?
Or wonder if Pharaohs were buried with more clothes?
A ghost with a life’s work to do:
Patrolling the body you’ll leave me to ruin
There’s a blue swollen sea
It wants you to believe
That the laws of the universe do not apply under it It comes rushing for me.
Tradução da letra
Há o perigo de falar quando os poderes encontram os pulmões em falta.
Além disso, querias ser compreendido?
Se fosse a altura certa, claro que sim.
Mas o tempo estava errado, eu faria um trabalho de uma vida depois de terminar aquele passeio contigo.
Não há registo da tua voz
Gravei-te no Natal a recusar uma canção aos teus tios.
O que eles queriam era só teu.
Vais entrar na eternidade a guardar os teus gemidos.
Os teus ossos, ossos, ossos são uma obra-prima sombria:
Desliga a câmara, liga o Velocino
Há um mar azul inchado
Vem correndo para mim nos dias deixados em equilíbrio
Quando me deixares os teus diários, as tuas filhas, os teus registos
Vou reservar tempo para cada um deles?
Ou será que os faraós foram enterrados com mais roupas?
Um fantasma com o trabalho de uma vida para fazer:
Patrulhar o corpo vais deixar-me a arruinar
Há um mar azul inchado
Quer que acredites
Que as leis do universo não se aplicam sob ele vem correndo para mim.