Land Lovers — As Low as Possible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Low as Possible" de Land Lovers.
Letra
As I roved out, Westport Bridge Street
Nearly twelve years old and my eyes were on my feet
I was bang in step to those post-showband ballads
And the hotel lobby promised Strawberry Beds and Sonny
As a lowly cipher then, that seemed encrypted: and I drifted
Off on a song
Sent from the Turkish winter, three cassettes for a tenner
Played as low as possible
Then on a white Cretan terrace near the sun
The breaks were fierce and the children always won
The staff took their beatings well and stuck to singing
Is She Really Going Out With Him?
Joe Jackson, Prefab Sprout and Tears for Fears: painted-on ears
Offered a song
Nothing I sought or wanted, music had been invented
Played as low as possible
If there’s a moment, one moment of importance
And that’s uncertain as life on other planets
Then it’s the morning you landed in our garage
Holding a camera, some distant scientist tracking your moves
You presented me, the native, with a clock around which to rock
Oh, and a song
Nothing I sought or wanted, music was re-invented
Played as low as Played as low as
Tradução da letra
Enquanto andava pela Rua Westport Bridge
Tinha quase doze anos e os meus olhos estavam nos meus pés.
Eu estava a ir a pé para aquelas baladas pós-espectáculo.
E o lobby do hotel prometeu camas de morango e Sonny
Como uma simples cifra então, isso parecia encriptado e eu andei à deriva.
Off on a song
Enviado do inverno Turco, três cassetes por dez libras.
Jogado o mais baixo possível
Em seguida, em um terraço Branco cretense perto do sol
As pausas eram ferozes e as crianças ganhavam sempre.
O pessoal levou as suas tareias bem e ficou preso a cantar
Ela Vai Mesmo Sair Com Ele?
Joe Jackson, Prefab Sprout e Tears for Fears: painted-on ears
Ofereceu uma canção
Nada que eu procurasse ou quisesse, a música tinha sido inventada.
Jogado o mais baixo possível
Se houver um momento, um momento de importância
E isso é incerto como a vida noutros planetas.
Então é a manhã em que aterraste na nossa garagem.
Segurando uma câmera, um cientista distante rastreando seus movimentos
Você me presenteou, o nativo, com um relógio em torno do qual rock
E uma canção
Nada que eu procurasse ou quisesse, a música foi reinventada.
Jogado tão baixo como jogado tão baixo como