LANco — American Love Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Love Story" de LANco.
Letra
They said I was nothing but a troublemaker never up to no good
you were the perfect all american girl wouldnt touch me even if you could
but you was sneaking out your window everynight riding shotgun in my car
we go to the river and find us a spot and probably went a little too far
Just a little too far
cause I was gonna be your forever
you were gonna be my wife
We didnt know any better
Didn’t have a clue about life
But I was what you wanted you were what I needed
And we could meet in between
We were gonna be the greatest love story this town had ever seen
So you went off to college and I got a job
I was working that 9 to 5
Dreaming of the days when you were in my arms I have never felt so alive
I spent my days working, spent my nights drinkin, howling at the moon
Screaming for the days when you were coming back
No couldn’t come to soon
Couldn’t come to soon
When I was gonna be your forever
You were gonna be my wife
But you went off to find better and I was learning all about life
But I was what you wanted and you were what I needed
And we could meet in between
We were gonna be the greatest love story this town had ever seen
So you came back after a long four years
Your college boyfriend didn’t work out
So we went out for a couple of drinks to find out who we are now
Sure we changed but way deep down you had the same old feelings for me So i went to the store and I bought you a ring and I got down on one knee
Got down on one knee
And I said
I am gonna be your forever
So baby will you be my wife
Now that we know a little better we could have a real nice life
Cause I’m what you wanted and your what I need
So let’s meet in between
We are gonna be the greatest love story this town has ever seen
We are gonna be the greatest love story this world has ever seen
So baby say yes to me
Tradução da letra
Eles disseram que eu não passava de um arruaceiro que não fazia nada de bom.
eras a rapariga Americana perfeita que não me tocaria mesmo que pudesses.
mas tu esgueiravas-te pela janela todas as noites a andar de caçadeira no meu carro.
vamos até ao rio e encontramos um lugar e provavelmente fomos longe demais.
Um pouco longe demais
porque eu ia ser para sempre
tu ias ser a minha mulher.
Não sabíamos de nada.
Não fazia ideia da vida
Mas eu era o que tu querias tu eras o que eu precisava
E podíamos encontrar-nos no meio
Íamos ser a maior história de amor que esta cidade já viu.
Então foste para a faculdade e eu arranjei um emprego.
Estava a trabalhar nas 9h às 5h.
Sonhando com os dias em que estavas nos meus braços nunca me senti tão vivo
Passei os dias a trabalhar, passei as noites a beber, a uivar para a lua
Gritando pelos dias em que você estava voltando
Não, Não podia vir em breve.
Não podia vir em breve.
Quando eu ia ser para sempre
Tu ias ser a minha mulher.
Mas foste procurar melhor e eu estava a aprender tudo sobre a vida.
Mas eu era o que tu querias e tu eras o que eu precisava
E podíamos encontrar-nos no meio
Íamos ser a maior história de amor que esta cidade já viu.
Então voltaste depois de quatro anos.
O teu namorado da faculdade não resultou.
Saímos para beber uns copos para descobrir quem somos agora.
Claro que mudámos, mas lá no fundo tinhas os mesmos sentimentos por mim, por isso fui à loja e comprei-te um anel e ajoelhei - me
Ajoelhei-me
E eu disse:
Vou ser para sempre
Então, querida, queres ser a minha mulher?
Agora que sabemos um pouco melhor, podíamos ter uma vida agradável.
Porque sou o que querias e o que preciso
Então vamos encontrar-nos no meio
Vamos ser a maior história de amor que esta cidade já viu.
Vamos ser a maior história de amor que este mundo já viu.
Então querida diz-me que sim