Lana Del Rey — Pretty When You Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty When You Cry" de Lana Del Rey.
Letra
All the pretty stars shine for you, my love.
Am I that girl that you dream of?
All those little times you said that I’m your girl.
You make me feel like your whole world.
I’ll wait for you, babe,
It’s all I do, babe,
Don’t come through, babe,
You never do.
Because I’m pretty when I cry.
I’m pretty when I cry.
I’m pretty when I cry.
I’m pretty when I cry.
All those special times I spent with you, my love,
They don’t mean shit compared to all your drugs.
But I don’t really mind I’ve got much more than that.
Like my memories, I don’t need that.
I’ll wait for you, babe,
You don’t come through, babe,
You never do, babe,
That’s just what you do.
Because I’m pretty when I cry.
I’m pretty when I cry.
I’m pretty when I cry.
I’m pretty when I cry.
Don’t say you need me when
You leave and you leave again.
I’m stronger than all my men,
Except for you.
Don’t say you need me here,
You leave us, you’re leaving,
I can’t do it, I can’t do it,
But you do it well.
'Cause I’m pretty when I cry.
I’m pretty when I cry.
Pretty when I cry.
I’m pretty when I cry.
Pretty when I cry.
I’m pretty when I cry.
I’m pretty when I cry.
I’m pretty when I cry.
Tradução da letra
Todas as estrelas bonitas brilham para ti, meu amor.
Sou a rapariga com quem sonhas?
Todas aquelas vezes que disseste que eu era a tua miúda.
Fazes-me sentir como o teu mundo.
Eu espero por ti, querida,
É tudo o que faço, querida,
Não passes, querida.,
Nunca o fazes.
Porque sou bonita quando choro.
Sou bonita quando choro.
Sou bonita quando choro.
Sou bonita quando choro.
Todos aqueles momentos especiais que passei contigo, meu amor,
Não significam nada comparado com todas as tuas drogas.
Mas não me importo de ter muito mais do que isso.
Como as minhas memórias, não preciso disso.
Eu espero por ti, querida,
Não vais conseguir, querida.,
Nunca o fazes, querida.,
É o que tu fazes.
Porque sou bonita quando choro.
Sou bonita quando choro.
Sou bonita quando choro.
Sou bonita quando choro.
Não digas que precisas de mim quando
Vais-te embora e vais-te embora outra vez.
Sou mais forte que todos os meus homens.,
Excepto tu.
Não digas que precisas de mim aqui.,
Se nos deixares, vais-te embora.,
Não consigo, não consigo.,
Mas fá-lo bem.
Porque sou bonita quando choro.
Sou bonita quando choro.
Bonita quando choro.
Sou bonita quando choro.
Bonita quando choro.
Sou bonita quando choro.
Sou bonita quando choro.
Sou bonita quando choro.