Lana Del Rey — National Anthem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "National Anthem" de Lana Del Rey.
Letra
Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday, Mr. President
Happy Birthday to you
Thanks, Mr. President
For all the things you’ve done
The battles that you’ve won
The way you deal with US Steel and our problems by the ton
We thank you so much
Everybody
Money is the anthem
Of success
So before we go out
What’s your address?
I’m your National Anthem
God, you’re so handsome
Take me to the Hamptons
Bugatti Veyron
He loves to romance them
Reckless abandon
Holdin' me for ransom
Upper echelon
He says to «be cool"but
I don’t know how yet
Wind in my hair
Hand on the back of my neck
I said, «Can we party later on?»
He said, «Yes, yes, yes»
Tell me I’m your National Anthem
Booyah, baby, bow down
Making me say wow now
Tell me I’m your National Anthem
Sugar, sugar, how now
Take your body downtown
Red, white, blue is in the sky
Summer’s in the air and
Baby, heaven’s in your eyes
I’m your National Anthem
Money is the reason
We exist
Everybody knows it, it’s a fact
Kiss, kiss
I sing the National Anthem
While I’m standing over your body
Hold you like a python
And you can’t keep your hands off me Or your pants on See what you’ve done to me King of Chevron
He said to «be cool"but
I’m already coolest
I said to «get real»,
«Don't you know who you’re dealing with?
Um, do you think you’ll buy me lots of diamonds?»
Tell me I’m your National Anthem
Booyah baby, bow down
Making me say wow now
Tell me I’m your National Anthem
Sugar, sugar, how now
Take your body downtown
Red, white, blue is in the sky
Summer’s in the air and
Baby, heaven’s in your eyes
I’m your National Anthem
It’s a love story for the new age
For the sixth page
We’re on a quick sick rampage
Wining and dining
Drinking and driving
Excessive buying
Overdose and dyin'
On our drugs and our love
And our dreams and our rage
Blurring the lines between real and the fake
Dark and lonely
I need somebody to hold me He will do very well
I can tell, I can tell
Keep me safe in his bell tower, hotel
Money is the anthem of success
So put on mascara, and your party dress
I’m your National Anthem
Boy, put your hands up Give me a standing ovation
Boy, you have landed
Babe, in the land of Sweetness and Danger
Queen of Saigon
Tell me I’m your National Anthem
Booyah, baby, bow down
Making me say wow now
Tell me I’m your National Anthem
Sugar, sugar, how now
Take your body down town
Red, white, blue is in the sky
Summer’s in the air and
Baby, heaven’s in your eyes
I’m your National Anthem
Money is the anthem
God, you’re so handsome
Money is the anthem
Of success
Money is the anthem
God, you’re so handsome
Money is the anthem
Of success
Money is the anthem
God, you’re so handsome
Money is the anthem
Of success
Money is the anthem
God, you’re so handsome
Money is the anthem
Of success
And I remember when I met him.
It was so clear that he was the only one for me.
We both knew right away.
And as the years went on things got more difficult,
We were faced with more challenges.
I begged him to stay,
Tried to remember what we had in the beginning.
He was charismatic, magnetic, electric, and everybody knew him
When he walked in every woman’s head turned.
Everyone stood up to talk to him.
He was like this hybrid, this mix of a man who couldn’t contain himself.
I always got the sense that he became torn between being a good person and
missing out on all of the opportunities that life could offer a man as magnificent as him.
And in that way, I understood him.
And I loved him, I loved him, I loved him, I loved him.
And I still love him, I love him.
Tradução da letra
Parabéns a você
Parabéns a você
Parabéns, Sr. Presidente.
Parabéns a você
Obrigado, Sr. Presidente.
Por todas as coisas que fizeste
As batalhas que ganhaste
A forma como lidam connosco aço e os nossos problemas à ton
Muito obrigado.
Todo
O dinheiro é o hino
De sucesso
Então antes de sairmos
Qual é a tua morada?
Sou o teu Hino Nacional.
Meu Deus, és tão bonito.
Leva-me aos Hamptons.
Bugatti Veyron
Ele adora romance-los.
Abandono imprudente
A segurar-me pelo resgate
Escalao
Ele diz para ser fixe, mas ...
Ainda não sei como.
Vento no meu cabelo
Mão na nuca
Eu disse: "podemos festejar mais tarde?»
Ele disse: "Sim ,sim, sim»
Diz-me que sou o teu Hino Nacional
Booyah, baby, bow down
Fazendo-me dizer uau agora
Diz-me que sou o teu Hino Nacional
Sugar, sugar, how now
Leva o teu corpo para a baixa.
Vermelho, Branco, Azul está no céu
O verão está no ar e
Querida, o céu está nos teus olhos
Sou o teu Hino Nacional.
O dinheiro é a razão
Nós existimos
Toda a gente sabe, é um facto.
Beijo, beijo
Eu canto O Hino Nacional
Enquanto estou em cima do teu corpo
Segurar-te como uma pitão
E não podes tirar as mãos de cima de mim ou das calças para veres o que me fizeste, rei da Chevron.
Ele disse para ser fixe, mas ...
Já sou o mais fixe.
Eu disse para ser realista .»,
"Não sabes com quem estás a lidar?
Achas que me vais comprar muitos diamantes?»
Diz-me que sou o teu Hino Nacional
Booyah baby, curve-se
Fazendo-me dizer uau agora
Diz-me que sou o teu Hino Nacional
Sugar, sugar, how now
Leva o teu corpo para a baixa.
Vermelho, Branco, Azul está no céu
O verão está no ar e
Querida, o céu está nos teus olhos
Sou o teu Hino Nacional.
É uma história de amor para a nova era
Para a sexta página
Estamos num surto de doença.
Vinho e refeições
Beber e conduzir
Compras excessivas
Sobredosagem e morte
Nas nossas drogas e no nosso amor
E os nossos sonhos e a nossa raiva
Borrar as linhas entre o real e o falso
Escuro e solitário
Preciso que alguém me abrace. ele vai sair-se muito bem.
Eu posso dizer, eu posso dizer
Mantém-me a salvo na torre do Sino, hotel.
O dinheiro é o hino do sucesso
Põe rímel e o teu vestido de festa.
Sou o teu Hino Nacional.
Rapaz, põe as mãos no ar dá-me uma ovação de pé
Rapaz, tu aterraste
Querida, na terra da doçura e do perigo
Rainha de Saigão
Diz-me que sou o teu Hino Nacional
Booyah, baby, bow down
Fazendo-me dizer uau agora
Diz-me que sou o teu Hino Nacional
Sugar, sugar, how now
Leva o teu corpo para a cidade
Vermelho, Branco, Azul está no céu
O verão está no ar e
Querida, o céu está nos teus olhos
Sou o teu Hino Nacional.
O dinheiro é o hino
Meu Deus, és tão bonito.
O dinheiro é o hino
De sucesso
O dinheiro é o hino
Meu Deus, és tão bonito.
O dinheiro é o hino
De sucesso
O dinheiro é o hino
Meu Deus, és tão bonito.
O dinheiro é o hino
De sucesso
O dinheiro é o hino
Meu Deus, és tão bonito.
O dinheiro é o hino
De sucesso
E lembro-me de quando o conheci.
Estava tão claro que ele era o único para mim.
Ambos sabíamos logo.
E com o passar dos anos as coisas tornaram-se mais difíceis.,
Deparámo-nos com mais desafios.
Implorei-lhe para ficar.,
Tentei lembrar - me do que tínhamos no início.
Ele era carismático, magnético, eléctrico, e todos o conheciam.
Quando ele entrou na cabeça de todas as mulheres viradas.
Todos se levantaram para falar com ele.
Ele era como um híbrido, uma mistura de um homem que não conseguia conter-se.
Sempre tive a sensação de que ele ficou dividido entre ser uma boa pessoa e ...
perder todas as oportunidades que a vida poderia oferecer a um homem tão magnífico como ele.
E, dessa forma, compreendi-o.
E eu amava-o, amava-o, amava-o, amava-o.
E ainda o amo, amo-o.