Lana Del Rey — Black Beauty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Beauty" de Lana Del Rey.
Letra
I paint my nails black,
I dye my hair a darker shade of brown
'Cause you like your women Spanish, dark, strong and proud
I paint the sky black
You said if you could have your way
You’d make a night time all today
So it’d suit the mood of your soul
Oh, what can I do?
Nothing, my sparrow blue
Oh, what can I do?
Life is beautiful but you don’t have a clue
Sun and ocean blue
Their magnificence, it don’t make sense to you
Black beauty, oh oh oh
Black beauty, oh oh oh
I paint the house black
My wedding dress black leather too
You have no room for light
Love is lost on you
I keep my lips red
To seem like cherries in the spring
Darling, you can’t let everything
Seem so dark blue
Oh, what can I do?
To turn you on or get through you
Oh, what can I do?
Life is beautiful but you don’t have a clue
Sun and ocean blue
Their magnificence, it don’t make sense to you
Black beauty, oh oh oh
Black beauty, oh oh oh
Black beauty, ah ah Black beauty, ah ah Black beauty, ah ah ah ah Black beauty, baby
Black beauty, baby
Oh, what can I do?
Life is beautiful but you don’t have a clue
Sun and ocean blue
Their magnificence, it don’t make sense to you
Black beauty, oh oh oh
Black beauty, oh oh oh
Black beauty, oh oh oh
Black beauty, oh oh oh
Tradução da letra
Pinto as unhas de preto.,
Pintei o meu cabelo com um tom mais escuro de castanho
Porque gostas das tuas mulheres espanholas, escuras, fortes e orgulhosas
Eu pinto o céu de preto
Disseste que se pudesses ter o teu caminho
Passarias a noite toda
Para que se adaptasse ao estado de espírito da tua alma.
O que posso fazer?
Nada, meu pardal azul
O que posso fazer?
A vida é bela mas não fazes ideia
Sol e azul-marinho
Sua magnificência, não faz sentido para ti.
Beleza negra, oh oh oh
Beleza negra, oh oh oh
Eu pinto a casa de preto
O meu vestido de noiva também é de couro preto.
Não tens espaço para a luz.
O amor está perdido em ti
Eu mantenho os meus lábios vermelhos
Para parecer cerejas na primavera
Querida, não podes deixar tudo
Parece tão azul escuro
O que posso fazer?
Para te excitar ou passar por ti
O que posso fazer?
A vida é bela mas não fazes ideia
Sol e azul-marinho
Sua magnificência, não faz sentido para ti.
Beleza negra, oh oh oh
Beleza negra, oh oh oh
Beleza negra, Beleza Negra, Beleza Negra, Beleza Negra, Beleza Negra, Beleza Negra, querida
Black beauty, baby
O que posso fazer?
A vida é bela mas não fazes ideia
Sol e azul-marinho
Sua magnificência, não faz sentido para ti.
Beleza negra, oh oh oh
Beleza negra, oh oh oh
Beleza negra, oh oh oh
Beleza negra, oh oh oh