L'Amour Plus Fort Que La Mort — Encore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Encore" de L'Amour Plus Fort Que La Mort.
Letra
Si il faut choisir je choisirai l'éternelle
Même si l’on m’arrachai
Le coeur, le corps et l'âme
Et que l’on me brûler les ailes
Je ne sentirai pas la douleur
Si je me perds à défier le fil du temps
Et si il se lis à l’imparfait
A mes yeux tu sera le dernier présent
Celui que l’on oublis jamais
Si l’on déjouai le sort par un corps à corps
L’amour serai plus fort, bien plus fort que la mort
Si l’on déjouai le sort par un corps à corps
L’amour serai plus fort, bien plus fort que la mort
Si il faut renoncer à la douceur humaine
Et à la folie de nos coeur
Donne moi les mots, pour ne plus avoir de peine
Quand pour nous aura sonné l’heure
Puisque l’on sait qu’il n’y aura jamais d’après
A cet impossible bonheur
Ferme les yeux et garde en toi
L'étincelle tu n’as plus besoin d’avoir peur
Si l’on déjouai le sort par un corps à corps
L’amour serai plus fort, bien plus fort que la mort
Si l’on déjouai le sort par un corps à corps
L’amour serai plus fort, bien plus fort que la mort
Laissons s’unir nos corps
Et sans un effort l’amour sera plus fort,
Bien plus fort que la mort
Tradução da letra
Se tiveres de escolher, eu escolherei o Eterno.
Apesar de ter sido roubado
Coração, corpo e alma
E queimar as minhas asas
Não vou sentir a dor
Se me perder desafiando o curso do tempo
E se ele ler o imperfeito
Aos meus olhos serás o último presente
Aquele que nunca esquecemos
Se alguém frustrou o destino por uma briga
O amor será mais forte, muito mais forte que a morte.
Se alguém frustrou o destino por uma briga
O amor será mais forte, muito mais forte que a morte.
Se é necessário renunciar à doçura humana
E à loucura dos nossos corações
Dá-me as palavras, para não ter mais problemas.
Quando a hora chegar
Uma vez que sabemos que nunca haverá
A esta felicidade impossível
Fecha os olhos e mantém-te dentro de TI.
A faísca que já não precisas de ter medo
Se alguém frustrou o destino por uma briga
O amor será mais forte, muito mais forte que a morte.
Se alguém frustrou o destino por uma briga
O amor será mais forte, muito mais forte que a morte.
Unamos os nossos corpos
E sem esforço O amor será mais forte,
Muito mais forte que a morte