Lamont Dozier — Let Me Start Tonite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Start Tonite" de Lamont Dozier.
Letra
Do you remember the day
When you walked away
I never had a chance
To tell my story
I’d been out all night
Had too much to drink
And couldn’t think
I just lost my job
And thought that I’d been robbed
And feeling lonely was to blame
For the lipstick stains
Just let me start tonight
Setting everything right
With you and me, baby
Ooh, wee
I’m not too proud to plead
I’ll beg on bended knee
To get you back, baby
Yes, I will
You got me doing time
Going out of my mind
Honey, you got the key
Won’t you set me free
Girl, have pity on me
I’ll make the change
I’ll rearrange everything
Cause there’s no light without you
I got my head together
I promise never to Hurt you again, baby
Let me start tonight
Setting everything right
With you and me, baby
Ooh, girl, ooh, honey
I’m not too proud to plead
I’ll beg on bended knees
To get you back home, darling
Yes, I will
There’s somebody out there lonely tonight
And for one reason or another
You’re having trouble with your lover
Well, here’s a lesson for free
Already been tested by me If there’s somebody you want bad enough
You won’t mind pushing aside your pride
Cause whatever’s needed to get over
You shoot your best shot
Give it all you got
It all depends on how much
You want it and how bad
Cause it definitely can be had
That’s why I don’t mind begging
Oh, yeah, for my lady
Now I want you all to sing along with me Maybe my baby will feel sorry for me And come on back home, right here
(Let me start tonight, let me start tonight)
Oh, oh, yeah
(Let me start tonight, let me start tonight)
Think I need to call my lady and tell her
To let me start tonight
Setting everything right
With you and me, baby
Oh, yeah
I’m not too proud to plead
I’ll beg on bended knees
To get you back home, darling
You just let me start tonight…
Tradução da letra
Lembras-te do dia
Quando te foste embora
Nunca tive hipótese.
Para contar a minha história
Estive fora a noite toda.
Bebi demais.
E não conseguia pensar
Acabei de perder o meu emprego.
E pensei que tinha sido roubado.
E sentir-se sozinho era a culpa
Para as manchas de batom
Deixa - me começar esta noite.
Corrigir tudo
Contigo e comigo, querida
Ooh, wee
Não tenho muito orgulho em suplicar.
Vou implorar de joelhos
To get you back, baby
Sim, eu vou.
Fizeste-me cumprir pena.
A passar-me da cabeça
Querida, tens a chave.
Queres libertar-me?
Rapariga, tem piedade de mim.
Vou fazer a mudança.
Vou reorganizar tudo.
Porque não há luz sem ti
Tenho a cabeça no lugar
Prometo nunca mais te magoar, querida.
Deixa - me começar esta noite.
Corrigir tudo
Contigo e comigo, querida
Ooh, garota, ooh, querida
Não tenho muito orgulho em suplicar.
Vou implorar de joelhos
Para te levar para casa, querida
Sim, eu vou.
Há alguém lá fora sozinho esta noite
E por uma razão ou outra
Estás a ter problemas com o teu amante.
Bem, aqui está uma lição de graça.
Já fui testado por mim Se há alguém que queres muito
Não te importarás de afastar o teu orgulho
Porque o que for preciso para superar
Dá o teu melhor.
Dá tudo o que tens
Tudo depende de quanto
Tu queres e o quanto
Porque definitivamente pode ser tido
É por isso que não me importo de implorar.
Oh, sim, para a minha senhora
Agora quero que todos cantem comigo talvez o meu bebé sinta pena de mim e volte para casa, aqui mesmo.
(Deixe-me começar esta noite, deixe-me começar esta noite)
Oh, oh, sim
(Deixe-me começar esta noite, deixe-me começar esta noite)
Acho que preciso de ligar à minha senhora e dizer-lhe
Para me deixar começar esta noite
Corrigir tudo
Contigo e comigo, querida
Oh, sim
Não tenho muito orgulho em suplicar.
Vou implorar de joelhos
Para te levar para casa, querida
Deixa - me começar esta noite.…