Lamont Dozier — Fortune Teller (Tell Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fortune Teller (Tell Me)" de Lamont Dozier.
Letra
Fortune teller, the king of crystal ball and see
Will that girl I love ever love me?
Fortune teller, tell me
What do you see?
Oh, Fortune teller, the girl I love just passed me by
And I was too shy to say hi
Fortune teller, tell me
What do you see?
Well, I tell ya, I get mad
When she talks to some other guy
And in the movies when I see someone kissing her
Lord knows, I could just die
My friends, they bet that she’s a girl I won’t get
'Cause I’m as ugly as they come
Don’t weigh a hundred soaking wet
Fortune teller, tell me
Is there any way to help my case?
Will I go thru life suffering with heartache?
Fortune teller, tell me
What do you see?
Hey, baby
(piano solo)
Fortune teller, tell me
Is there any way to help my case?
Will I go thru life suffering with heartache?
Fortune teller, tell me
What do you see?
Oh, Fortune teller-teller, tell me
Teller-teller, tell me now
Teller-teller, tell me
Teller-teller, tell me now
Fortune teller, tell me
Tradução da letra
Vidente, o rei da bola de cristal e vê
Será que aquela rapariga que amo alguma vez me amará?
Vidente, diz-me.
O que vês?
Oh, vidente, a rapariga que eu amo acabou de passar por mim
E eu era muito tímido para dizer olá.
Vidente, diz-me.
O que vês?
Bem, eu digo-te, eu fico zangado.
Quando ela fala com outro tipo
E nos filmes quando vejo alguém a beijá-la
Deus sabe, eu poderia morrer
Meus amigos, eles apostam que ela é uma garota que eu não vou ter
Porque sou feia como tudo
Não pesem cem encharcados
Vidente, diz-me.
Há alguma maneira de ajudar o meu caso?
Vou viver a sofrer de desgosto?
Vidente, diz-me.
O que vês?
Olá, querida.
(solo de piano)
Vidente, diz-me.
Há alguma maneira de ajudar o meu caso?
Vou viver a sofrer de desgosto?
Vidente, diz-me.
O que vês?
Oh, adivinho, diz-me
Teller-teller, diz-me agora.
Teller-teller, diz-me.
Teller-teller, diz-me agora.
Vidente, diz-me.