Lambchop — Short letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Short" de Lambchop.
Letra
Here’s a little story 'bout regret
Doesn’t have an ending, it’s not finished yet
But from what I know this far it’s just a peep at who
We are
And an incomplete sentence that you said
Now it’s time to terminate our trust
Even though to you and me it doesn’t matter much
We can close our eyes and picture better days ahead
Even now the phone begins to ring
And our life hangs on a string
And today we start to learn just what that means
And somehow we’re faced with the fact
That you won’t ever get this back
This story’s short just like I said
Can’t seem to get it through my thick head
Started out with hope and now the ending is
Suppressed
Smothered like a fire in your dreams
Or will we burn for you tomorrow in your dreams
Or will we pass out in the airport like a freak upon
Your seat
Some freak upon your seat
Tradução da letra
Eis uma pequena história sobre arrependimento
Não tem um final, ainda não está terminado.
Mas pelo que sei até agora, é só um olhar para quem.
Nós somos
E uma frase incompleta que você disse
Agora é hora de acabar com a nossa confiança
Mesmo que para ti e para mim não importa muito.
Podemos fechar os olhos e imaginar melhores dias à frente.
Mesmo agora o telefone começa a tocar
E a nossa vida depende de uma corda
E hoje começamos a aprender o que isso significa
E de alguma forma somos confrontados com o facto
Que nunca mais terás isto de volta.
Esta história é curta, tal como eu disse.
Parece que não consigo passar pela minha cabeça.
Começou com a hope e agora o final é
Suprimir
Sufocado como um fogo nos teus sonhos
Ou vamos queimar por ti amanhã nos teus sonhos
Ou vamos desmaiar no aeroporto como uma aberração
O seu lugar.
Alguma aberração no teu lugar