Lambchop — Popeye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Popeye" de Lambchop.
Letra
Sadly, all of our business
Is the business of our dying here at home
And you ought to understand that
For the moment things sounds pretty good that way
I know nothing of consensus
But I’m pretty sure the message got from Palestine to Rome
And your family doesn’t live there
Since the wall and your old spotted dog came down
And sha la la la la you’ll get it
Sha la la la la forget it
Sha la la la la forever more
And sha la la la la you’ll get it
Sha la la la la forget it
Sha la la la la forever more
Can you feel me now?
Can you feel me now?
I am waiting for our parents
To arrive about an hour from now
And they say that security
And the weather won’t be decent anyhow
I’ve been looking through these pages
Of a diary that they made me keep in school
And the words were really awful
But this picture that I found of you was cool
And sha la la la la you’ll get it
Sha la la la la forget it
Sha la la la la forever more
And sha la la la la you’ll get it
Sha la la la la forget it
Sha la la la forever more
Can you feel me now?
Can you feel me now?
Tradução da letra
Infelizmente, todos os nossos negócios
É o negócio da nossa morte aqui em casa
E você deve entender que
De momento, as coisas soam muito bem assim.
Não sei nada de consenso.
Mas tenho quase a certeza que a mensagem passou da Palestina para Roma.
E a tua família não vive lá.
Desde que o muro e o teu velho cão sarapintado caíram
E sha la la la la la vais tê-la
Sha la la la la la esqueça.
Sha la la la la para sempre
E sha la la la la la vais tê-la
Sha la la la la la esqueça.
Sha la la la la para sempre
Consegues sentir-me agora?
Consegues sentir-me agora?
Estou à espera dos nossos pais.
Para chegar a cerca de uma hora a partir de agora
E dizem que a segurança
E o tempo não será decente de qualquer maneira
Estive a ver estas páginas.
De um diário que me obrigaram a manter na escola.
E as palavras foram horríveis.
Mas esta fotografia que encontrei de TI era fixe.
E sha la la la la la vais tê-la
Sha la la la la la esqueça.
Sha la la la la para sempre
E sha la la la la la vais tê-la
Sha la la la la la esqueça.
Sha la la la para sempre
Consegues sentir-me agora?
Consegues sentir-me agora?