Lambchop — My Blue Wave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Blue Wave" de Lambchop.
Letra
You lay around the house
Nothing much to bark about
Jump onto the bed
Just bones and squirrels inside your head
This is the only life I see
For you
And if I gave a crap
Would that show you where my head is at
I would ride the moon
And even if it comes too soon
I could fall for you
And you could fall for me
So we go all to the shows
And happiness is all we know
How it got to you
And how it got to me too
I wish I never knew
(about) my blue wave
And William called and tried
To tell me that his sister’s boyfriend has
Just died
He’s not sure what to do
And I’m not sure what to tell him he should do
Sometimes William we’re just screwed
(in) my blue wave
So what’s the girl to do
Sits on the couch and she’s feeling blue
Shakes it in the cup
And she doesn’t mind if it stays up
Up up oh yeah
Never mind the world
My blue girl
And the best is yet to come
You may think you are the only one
To never get it right
Just stick around on this lovely night
And we may be amazed
By my blue wave
To conclude this interview
Many facts and fictions you construe
The dog gives you the paw
You pat his head and you wipe his jaw
He’s the only one who knew
(about) my blue wave
Tradução da letra
Tu deitas-te pela casa
Nada de especial.
Salta para a cama.
Apenas ossos e esquilos dentro da tua cabeça
Esta é a única vida que vejo
Para ti
E se eu me importasse
Isso mostra-te onde estou com a cabeça?
Eu cavalgaria a lua
E mesmo que chegue cedo demais
Eu podia apaixonar-me por ti
E podes apaixonar-te por mim
Então vamos todos aos espectáculos
E a felicidade é tudo o que sabemos
Como te afectou
E como isso me afetou também
Quem me dera nunca ter sabido
a minha onda azul
E O William ligou e tentou
Para me dizer que o namorado da irmã dele tem
Acabou de morrer.
Ele não sabe o que fazer.
E não sei o que lhe dizer que ele deve fazer.
Às vezes, William, estamos lixados.
a minha onda azul
Então, o que é que a rapariga deve fazer?
Senta-se no sofá e sente-se triste
Abana-o no copo
E ela não se importa se ficar de pé
Para cima
Esquece o mundo
Minha menina azul
E o melhor ainda está para vir
Podes pensar que és o único
Para nunca acertar
Fica por aqui nesta linda noite.
E podemos ficar espantados
Pela minha onda azul
Para concluir esta entrevista
Muitos fatos e ficções que você interpreta
O cão dá-te a pata
Dás-lhe uma palmada na cabeça e limpas-lhe o maxilar.
Ele é o único que sabia
a minha onda azul