Lambchop — Action Figure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Action Figure" de Lambchop.
Letra
I heard a rumor that I’m sad
Or at least that I feel bad
Whoever said that doesn’t know
I’m pretty sure that I don’t know
And if a case was made for this
Could it be something that we missed
Let’s let the cat out of the bag
Let’s let the neighborhood go bad
It take some time but there you go It takes a lot of guts to show
The silly side of who we are
As if we’d ever go that far
So we can put the watch away
And we can throw away the cane
And we can walk through God’s own will
Because he’s crying, crying still today
What are the odds that you are right?
What will we have to eat tonight?
What if I told you it’s okay
To be my action figure?
I’ve swatted bugs all afternoon
I’ve swallowed beer like a cartoon
And if old Waylon hung the moon
Will we be singing with him soon?
And I will learn to look away
When there are thing I cannot bear
Perhaps you’ll sing a different tune
Perhaps we’ll learn to tell the difference
And there are people that I know
Who learn to live within their limits
And we are lucky to be so
Completely interactive
Tradução da letra
Ouvi um rumor de que estou triste.
Ou pelo menos que me sinto mal
Quem disse isso não sabe.
Tenho a certeza que não sei.
E se um caso foi feito para isso
Será Que nos escapou alguma coisa?
Vamos tirar o gato do saco.
Vamos deixar o bairro ficar mal
Leva algum tempo, mas é preciso muita coragem para mostrar.
O lado tolo de quem somos
Como se alguma vez fôssemos tão longe
Para que possamos guardar o relógio.
E podemos deitar fora a bengala
E podemos caminhar através da própria vontade de Deus
Porque ele está chorando, chorando ainda hoje
Quais são as probabilidades de teres razão?
O que vamos comer esta noite?
E se eu te dissesse que está tudo bem?
Para ser a minha figura de Acção?
Limpei insectos a tarde toda.
Engoli cerveja como um desenho animado.
And if old Waylon hung the moon
Vamos cantar com ele em breve?
E aprenderei a desviar o olhar
Quando há algo que não suporto
Talvez cante uma música diferente
Talvez aprendamos a distinguir
E há pessoas que eu conheço
Que aprendem a viver dentro dos seus limites
E temos sorte em ser assim
Completamente interactivo