Lambchop — About My Lighter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "About My Lighter" de Lambchop.
Letra
I didn’t get that much sleep last night
Starring at the window and the cold moonlight
Tossing and a turning on the antique bed
The sugar tube and Thomas making in my head
And I can see you a pretty good like a rock and roll killer
And this is not the place where you should act like a tool
Got a little hot in the office today
The telephone rings I should throw it away
And even when the paper describes a wreck
They manage to mangle the sub context
And I am standing next to you, you can borrow my lighter
Like this is something that I do, sometimes I get sick
Please don’t worry, hey, you don’t worry
I guess I’m worried, hey, don’t be worried
Let’s not worry, we’re not worried
About my lighter
And then I see some things that you do ignore
But I wouldn’t let 'em bother you anymore
And I have noticed things in this picture book
That have little to do with the way things look
And I still worry 'cause that’s my nature, used to sit on the porch
But now I stay a little closer, I feel like a chimp
Please don’t worry
I guess I’m worried, don’t be worried
Hey you, don’t be worried
Let’s not worry, we’ll try not to worry
About my lighter
About my lighter
About my lighter
About my lighter
Tradução da letra
Não dormi assim tanto ontem à noite.
Starring at the window and the cold moonlight
A atirar e a virar na cama antiga
O tubo de açúcar e o Thomas a fazer na minha cabeça
E consigo ver-te muito bem como um assassino de rock and roll.
E este não é o lugar onde você deve agir como uma ferramenta
Fiquei um pouco quente no escritório hoje.
O telefone toca, devia deitá-lo fora.
E mesmo quando o jornal descreve um naufrágio
Eles conseguem manipular o sub-contexto
E eu estou ao teu lado, podes emprestar-me o meu Isqueiro.
Como se isto fosse algo que eu faço, às vezes fico doente.
Por favor, não te preocupes.
Acho que estou preocupado, não te preocupes.
Não te preocupes, não estamos preocupados.
Sobre o meu Isqueiro
E depois vejo algumas coisas que tu ignoras
Mas não deixaria que te incomodassem mais.
E eu tenho notado coisas neste livro de fotos
Que pouco tem a ver com o aspecto das coisas
E ainda me preocupo porque é a minha natureza, costumava sentar-me no alpendre
Mas agora fico um pouco mais perto, sinto-me como um chimpanzé
Por favor, não te preocupes.
Acho que estou preocupado, não te preocupes.
Não te preocupes.
Não se preocupe, vamos tentar não se preocupar.
Sobre o meu Isqueiro
Sobre o meu Isqueiro
Sobre o meu Isqueiro
Sobre o meu Isqueiro