Lamb Of God — Blood Junkie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Junkie" de Lamb Of God.
Letra
A shallow little jackal of a man posing as a hawk.
Conniving opportunist
Lease the blade the gun the bomb in the name of justice.
A violent panacea for what ails the nation
In advancement for the pig.
You’ll not wrest the truth from my hands
Eyes never closed clarity.
Clamped down in a grip so tight on ordinary horror.
Peering through a curtain of blood.
Retribution or vengeance it matters not which
As long as the pig stays on top of the ladder of bone his father has built.
Ashes to ashes to the dust
Eaten spiced with ambivalence.
The nation swallows it all whole
Weakened by their collective neck in the noose.
Commerce brings war
Jihad has come to both sides.
Eye for an eye fire for fire
Raining death as the towers crumble.
This will never end.
Left without a choice
By the fiscal elite
War is set in motion by higher powers.
A pissing contest for the unknown.
Left bankrupt we all die inside.
As a couple jumps hand in hand to their death.
Wrapped in swaddling lies and laid in a dumpster
Spoon fed shit doesn’t even turn their stomachs.
Gaping mouths yawn for more abuse
Someone needs to tip the nest.
The pig ascends
As I sink deeper
Seething misanthropic
Waiting for my death.
Tradução da letra
Um pequeno chacal superficial de um homem a fazer-se passar por um falcão.
Oportunista conivente
Arrenda a lâmina a arma a bomba em nome da Justiça.
Uma panaceia violenta para o que aflige a nação
Em promoção para o porco.
Não tirarás a verdade das minhas mãos.
Os olhos nunca fecharam a claridade.
Agarrado com tanta força ao horror comum.
Espreitando através de uma cortina de sangue.
Retribuição ou vingança não importa que
Desde que o porco fique no topo da escada de osso que o pai dele construiu.
Cinzas às cinzas ao pó
Comida temperada com ambivalência.
A nação engole tudo
Enfraquecidos pelo pescoço colectivo no laço.
O comércio traz guerra
A Jihad veio para ambos os lados.
Olho por olho fogo por olho
Chovendo a morte enquanto as torres se desmoronam.
Isto nunca vai acabar.
Deixado sem escolha
Pela elite fiscal
A guerra é desencadeada por poderes superiores.
Um concurso de mijo para o desconhecido.
Se ficarmos falidos, morremos todos lá dentro.
Como um casal salta de mãos dadas para a morte.
Embrulhado em mentiras e deitado num caixote do lixo
As coisas alimentadas com colheres nem dão voltas ao estômago.
Bocas abertas bocas bocejadas por mais abusos
Alguém tem de dar a volta ao ninho.
O Porco sobe
Enquanto me afundo mais
Criação misantrópica
À espera da minha morte.