Lalu — Wolven Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wolven Eyes" de Lalu.
Letra
I am under your skin
I’m right here
I’m the animal within
You can see me When you look in the mirror
Take a look at me Take a look behind these eyes
Behind the shelter of immodest pride
You will find
Just a matter of time
Clear your mind and don’t be afraid
Afraid to loose control
Don’t you fear me, it’s okay
At the end you will see
As long as you aren’t dead it’s not too late to feel
Behind these eyes
Behind the shelter of immodest pride
You will find what’s the call of the wild
Behind wolven eyes
Wolven eyes
Wolven eyes
Wolven eyes
Don’t be afraid because you’re not alone
There are so many kinfolks wherever you may roam
And at the end you’ll see Darwin was right
We’ve got more of an animal than wolven eyes
Can you hear our children singing?
Can you hear them howling in the night?
I can hear my kinfolks singing
I can hear them howling in the night
Now peel down your skin, don’t you know:
There’s an animal within you!
I can see you, I can smell — I know better:
I can see through these eyes!
I CAN SEE THROUGH THESE EYES!
And at the end you’ll see Darwin was right
We’ve got more of an animal than wolven eyes
Wolven eyes
They can see through your immodest pride
They will find what they hunt for tonight
Wolven Eyes
Tradução da letra
Estou Debaixo da tua pele.
Estou aqui.
Eu sou o animal dentro
Podes ver-me quando te olhares ao espelho.
Olha para mim, olha para trás destes olhos.
Atrás do abrigo do orgulho imodesto
Você vai encontrar
É só uma questão de tempo.
Limpa a tua mente e não tenhas medo.
Medo de perder o controlo
Não tenhas medo de mim, está tudo bem.
No final você verá
Desde que não estejas morto não é tarde demais para sentir
Atrás destes olhos
Atrás do abrigo do orgulho imodesto
Você vai encontrar o que é o chamado do selvagem
Atrás dos olhos de lobo
Olhos de lobo
Olhos de lobo
Olhos de lobo
Não tenhas medo porque não estás sozinho.
Há tantos kinfolks onde quer que você possa vaguear
E no final você verá Darwin estava certo
Temos mais animais do que Olhos de lobo.
Consegues ouvir os nossos filhos a cantar?
Consegues ouvi-los a uivar à noite?
Consigo ouvir os meus kinfolks a cantar
Consigo ouvi-los a uivar à noite.
Agora descasca a pele, não sabes? :
Há um animal dentro de ti!
Consigo ver-te, consigo cheirar ... :
Consigo ver através destes olhos!
CONSIGO VER ATRAVÉS DESTES OLHOS!
E no final você verá Darwin estava certo
Temos mais animais do que Olhos de lobo.
Olhos de lobo
Eles podem ver através do teu orgulho imodesto
Vão encontrar o que procuram esta noite.
Olhos De Lobo