Laleh — Prinsessor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prinsessor" de Laleh.
Letra
Lika bra att leka bra
Hon är fem år, jag som då
Hon vill va det bästa
Hon säger «du är soldat och jag prinsessa»
Det finns inga prinsessor mer
Kan vi sluta leka det
Det finns inga soldater mer
Kan vi sluta leka det
Och hon slutar le Och ja, ja, jag är ett monster, jag är ett monster
Men jag kände att jag måste
Jag var ett monster, jag var ett monster
Men jag kände att jag måste
Jag är ett monster, jag är ett monster
Men jag kände att jag måste
Jag är ett monster, jag är ett monster
Men jag kände att jag måste
När du var liten grät du hela tiden
Och mamma sa det är värt att leva
Det är värt att leva
Se pådin egen far
När alla hjältar är döda lever kungar kvar
När jag var liten grät jag hela tiden
Och pappa sa det är värt att leva
Det är värt att leva
Och han dog som en soldat ska
När alla hjältar är döda lever kungar kvar
När alla hjältar är döda lever kungar kvar
När alla hjältar är döda lever kungar kvar
Och dom är monster, och dom är monster
Vi kände att vi måste
Att leva…
Och dom är monster, och dom är monster
Vi kände att vi måste
Tradução da letra
Mais vale jogar bem.
Ela tem cinco anos, eu gosto disso.
Ela quer o melhor
Ela diz: "és um soldado e eu uma princesa.»
Já não há princesas.
Podemos parar de tocar?
Já não há soldados.
Podemos parar de tocar?
E ela pára de sorrir e sim, sim, sou um monstro, sou um monstro
Mas senti que tinha de o fazer.
Eu era um monstro, eu era um monstro
Mas senti que tinha de o fazer.
Sou um monstro, sou um monstro
Mas senti que tinha de o fazer.
Sou um monstro, sou um monstro
Mas senti que tinha de o fazer.
Quando eras pequena choravas o tempo todo
E a mãe disse que vale a pena viver
Vale a pena viver
Olha para o teu próprio pai.
Quando todos os heróis estão mortos, os reis permanecem vivos.
Quando eu era pequena chorava o tempo todo
E o pai disse que vale a pena viver
Vale a pena viver
Ele morreu como um soldado.
Quando todos os heróis estão mortos, os reis permanecem vivos.
Quando todos os heróis estão mortos, os reis permanecem vivos.
Quando todos os heróis estão mortos, os reis permanecem vivos.
E eles são monstros, e eles são monstros
Sentimos que tínhamos de o fazer.
Viver…
E eles são monstros, e eles são monstros
Sentimos que tínhamos de o fazer.