Laleh — Han tuggar kex (akustisk) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Han tuggar kex (akustisk)" de Laleh.
Letra
Han tuggar kex åt alla duvor
Spottar ut det sen framför dem
Ja, han måste mata duvor
Han säger: «Ja, för annars kanske dör dem»
Han ignorerar det jag säger
Låtsas som han inte hör
Jag betyder ingenting nu
Bara om jag kanske dör
Jag betyder ingenting nu
Bara om jag kanske dör
Men vi har inte råd att sura
Jag kan tugga här intill
Jag vill bara vara med dig
Vi kan mata duvor om du vill
Jag vill också vara med här
Engagera dig i mig
Jag vill bara va bredvid
Vi kan mata duvor om du vill
Jag vill bara va bredvid
Vi kan mata duvor om du vill
Vi kan mata duvor, ankor, elefanter och giraffer
Vi kan åka hem och låsa alla dörrar
Vi kan åka ut och bygga egna öar
Vi åka hem och drömma alla drömmar
Vi kan åka hem och lämna porten öppen
Utifall vi vill springa ut i sömnen
Vi kan somna in i likgiltighetens dofter
Eller spilla blod i någon revolution
Vi kan vakna upp till verklighetens monster
Eller dränka dem i någon religion
Vi kan göra vad du vill
Jag vill bara va bredvid
Jag vill vara här bredvid
Vi kan mata duvor om du vill
Tradução da letra
Ele mastiga biscoitos para todos os pombos
Desembucha, então, à frente deles.
Sim, ele deve alimentar pombos.
Ele diz: "sim, porque senão eles podem morrer»
Ele ignora o que eu digo
Finge que ele não ouve.
Não quero dizer nada agora.
Só se eu morrer
Não quero dizer nada agora.
Só se eu morrer
Mas não nos podemos dar ao luxo de azedar
Posso mastigar aqui ao lado.
Só quero estar contigo.
Podemos alimentar pombos se quiseres.
Eu também quero estar aqui.
Envolve-te comigo
Só quero estar aqui ao lado.
Podemos alimentar pombos se quiseres.
Só quero estar aqui ao lado.
Podemos alimentar pombos se quiseres.
Podemos alimentar pombos, patos, elefantes e girafas
Podemos ir para casa e trancar todas as portas.
Podemos sair e construir as nossas próprias Ilhas.
Vamos para casa e sonhamos todos os sonhos
Podemos ir para casa e deixar o portão aberto.
Para o caso de querermos ir dormir
Podemos adormecer com o cheiro da indiferença
Ou derramar sangue numa revolução
Podemos acordar para o monstro da realidade
Ou afogá-los em alguma religião
Podemos fazer o que quiseres.
Só quero estar aqui ao lado.
Quero estar aqui ao lado.
Podemos alimentar pombos se quiseres.