Lalcko — Powerful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Powerful" de Lalcko.
Letra
Prestige et collections
Juste pour le cuir sur les sacs de sport
Fais pleuvoir les Do' comme dans Blow
Boston George négro, Rolls comme Royce, négro
C’est un retour aux armes frère, dites à Juppé de laisser faire
On a l’artillerie nécessaire, lyrics de De Gaulle et flingues de Voltaire
Mauvais coté de la barrière, au front sur nos propres terres
Méconnus et austères, inconnus pour nos propres mères
Reconnus dans les affaires, à deux pas de l’enfer
Je reconnais j’ai souffert mais passe moi mon cash frère
On empaquettera sans le Billboard
Vu que nous banquions sans les Madoff, pensions pour les Rolls Royce
Ton beau père a précédé les Orlov, anticipé sur l’horloge
Percer les mystères du temps
Voyagé avec un chronographe Porsche, freinés par les hall porches
Bercés par le old scotch, réveillés par un coup d’torche
Il rêve de do' mais il n’a pas de do' sur lui
Donc il dort sans dormir
Et il maigrit, ne pense qu'à la money
(it's all about the money)
L’argent et le pouvoir, le pouvoir et l’argent
Minutes après minutes, heures après heures
On a la tête dans la monnaie et la monnaie dans nos têtes
Non la monnaie dans nos têtes et nos têtes dans la monnaie
L’argent et le pouvoir, le pouvoir et l’argent
Minutes après minutes, heures après heures
On a la tête dans la monnaie et la monnaie dans nos têtes
Non la monnaie dans nos têtes et nos têtes dans la monnaie
Cigare et Nostalgie
Diamant Noir ou douane sur un Vol de Nuit
Lumumba suis tes Voies Suprêmes
Dans la street Pas d’King, que des Marchands de Rêves
C’est qu’une entrée en matière, dites à ELF de nous laisser faire
On a les ressources nécessaires, scènes de Mac Mahon et armes de Shakespeare
Qui vous a dit qu’on était de vrais bandits?
C’est Sarkozy le bandit, un peu d’argent et on te le fait gratuit
Le système n’est pas clair, tes propres frères ne sont pas clairs
Partagez l’argent sale mais chacun à sa propre mère
J’suis né chez les bretons, mes négros vendent des galettes frère
Est-ce que ma vie est un échec? J’mise tout j’vis à Paris !
Cette musique est puissante, elle mérite du bif frère
Les François Miterrand de la street
Les grands frères de ton grand frère veulent
Manger jusqu’au cancer, coacher comme Nepomniachi
Penser comme des pent-ser, pensifs dans la Benzy
Le pouvoir et la money
Contrôler ta contrée, sans bouger
Avec l'œil sur les ennemis
Initié illuminé, cette guerre t’empêchera de briller
Tradução da letra
Prestígio e Colecções
Só para couro em sacos de desporto.
Faz Chover o faz é como soprar
Preto de Boston George, Rolls como Royce, preto
É um regresso às armas irmão, diz ao Juppé para o deixar fazer
Temos a artilharia necessária, as letras de De Gaulle e as armas de Voltaire
Lado errado da barreira, na frente na nossa própria terra.
Não reconhecido e austero, desconhecido para as nossas mães
Reconhecido nos negócios, a uma pedra do inferno
Admito que sofri, Mas dá-me o dinheiro do meu irmão.
Vamos fazer as malas sem o cartaz.
Desde que falíamos sem o Madoff, estávamos a pensar no Rolls Royce.
O seu sogro precedeu os Orlovs, antecipados no relógio.
Desvendar os mistérios do tempo
Viajei com um cronógrafo Porsche, travado por portinholas
Abalado pelo velho uísque, despertado por um sopro de tocha
Ele sonha em fazê-lo, mas não tem nada a fazer com ele.
Então ele dorme sem dormir
E ele fica magro, só pensa em dinheiro
(é tudo sobre o dinheiro)
Dinheiro e poder, poder e dinheiro
Minutos após minutos, Horas após horas
Temos as nossas cabeças no dinheiro e o dinheiro nas nossas cabeças.
Não o dinheiro nas nossas cabeças e nas nossas cabeças na moeda
Dinheiro e poder, poder e dinheiro
Minutos após minutos, Horas após horas
Temos as nossas cabeças no dinheiro e o dinheiro nas nossas cabeças.
Não o dinheiro nas nossas cabeças e nas nossas cabeças na moeda
Charuto e nostalgia
Diamante negro ou alfândega num voo nocturno
Lumumba segue os teus caminhos Supremos
Na rua não há Rei, apenas mercadores de sonhos
É só uma apresentação, diz ao elfo para nos deixar fazê-lo.
Temos os recursos necessários, cenas de Mac Mahon e armas de Shakespeare.
Quem te disse que éramos bandidos?
É Sarkozy, o bandido, um pouco de dinheiro e fazemos de graça.
O sistema não é claro, seus próprios irmãos não são claros
Partilha o dinheiro sujo, mas cada um com a sua mãe.
Eu nasci nos bretons, os meus pretos vendem patties irmão.
A minha vida é um fracasso? Pus tudo o que vivo em Paris !
Esta música é poderosa, merece irmão bif
O François Mitterrand da rua
Os irmãos mais velhos do teu irmão querem
Come até ao cancro, treinador como o Nepomniachi.
A pensar como o pent-ser, pensativo no Benzy
Poder e dinheiro
Controla a tua terra, sem te mexeres.
Com um olho nos inimigos
Iniciado iluminado, esta guerra vai impedir-te de brilhar.