Lalcko — La Cavale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Cavale" de Lalcko.
Letra
C’est l’histoire d’un papier colorié, codé, compté, validé, diffusé par les
banques
Pour lequel mes nègres et mes blancs sont prêts à tout ne supportent plus le
manque
C’est donc cette vie qui nous lave dans la tornade et veux nous sécher dans
l’incendie
J’en ai vu se battre contre des bastonnades
Sourire les dents brisées disant «Hihi «Y'a de quoi se refaire avec ce illet-bi
J’ai déjà oublié mes sévices, j’ai le cœur comme la Serbie
Jaguar, bagues, or, je finance mes noces, bâtard, playboy
Les déterminés sont plus à craindre que les barbares
Si je laisse tomber un paquet dans la fuite
Je fais un demi-tour même en course avec les flics
Prêt à frire pour être riche
Ça fait plus de juice, plus de Weston, plus d’amour
Ce qui compte c’est le finish
Grandir dans les bandes, penser comme un gringo
Les ennemis se jettent sur toi pour t’empêcher de voir loin comme un rideau
Mais t’a vu leur plan, t’es un hustler, t’as le cœur comme un frigo
Tout ça parce que j’cavale
Je n’avale pas, on me rafale
Maintenant j’marche pour l’oseille, j’roule pour l’oseille
Un jour on se retrouvera sur les vallées de l’oseille
J’cavale, j’ai dit j’avale pas ! On me rafale
J’marche pour l’oseille, j’roule pour l’oseille
Un jour on se retrouvera sur les vallées de l’oseille
Maintenant vous dites que le diable nous possède parce qu’on roule pour la
possession
Fuck la récession on était déjà en récession depuis la sécession
Rap français si tu veux negro je m’en fous d’eux
A chaque album encore eux avec leurs mensonges couteux, leurs jeux de mots
douteux
Ma génération c’est les opportunistes
Ce qui m’intéresse c’est d’avoir cent mille euros en direction de Douala
Cent mille euros en direction de Tunis
Trop de choses en vue
En planque au chaud comme le shit dans l’alu
J’vois se passer trop de drames dans la rue
Scotché à ma vision j’pleure de la glue
Merci pour la drogue, mais c’est des immeubles qu’il me faut et des terrains
Pas des terrains de drogue et des sacs de sport
A chacun son horloge, chez nous les cyborgs
Rentrent en Bruno Sulak ressortent en Bjorn Borg
J’veux une Lamborghini Van Gogh
En 4×4, une forme de torpille aquatique, édition Ian Thorpe
Avec un intérieur cuir from Bangkok
Ils n’ont rien prévu pour nous alors on choque et on run
Tout ça parce qu’on cavale
On n’avale pas, on nous rafale
Maintenant on marche pour l’oseille, on roule pour l’oseille
Et un jour on se retrouvera sur les vallées de l’oseille
On cavale, on a dit qu’on n’avale pas ! On nous rafale
On marche pour l’oseille, on roule pour l’oseille
Et un jour on se retrouvera sur les vallées de l’oseille
On n’a pas attendu Guus Hiddink pour être des tacticiens
J’ai pas perdu ma magie, j’avais perdu l’envie d'être magicien
Et j’ai choisi de jamais pleurer, d’oublier mes plaies
De compter l’euro jusqu'à ce que mes doigts se mettent à gonfler
Et de choisir les fantômes qui me poursuivent chez Bentley
Oublier les sales rats qui voulaient m’empêcher de devenir moi
C'était le rêve d’un autre de devenir roi
Je suis El Commandante, le Prince, Braka
J’vous aime, j’vous tue, j’ai ce cœur là
A chacun son horloge chez nous les cyborgs
Les petits pensent que c’est leur heure de briller
Alors ils arrachent des montres en or
Et nous on a le mords
Je suis réel, sincère, avec un coté negro Mario Puzo
Quand j’parle à Barroso, Merkel et Gordon Brown
J’espère qu’ils pensent à moi quand ils restructurent leur continent
Parce que moi aussi j’ai un plan
C’est le lait? Non c’est le piment !
Le peuple aux pompes à bulle d’air sur le ciment
Tradução da letra
É a história de um papel colorido, codificado, contado, validado, distribuído pelo
loja
Para o qual os meus negros e brancos estão prontos para qualquer coisa não pode mais suportar o
escassez
Então é esta vida que nos lava no tornado e quer secar-nos em
fogo
Já os vi a lutar com canes.
Sorriso dentes partidos a dizer "Hihi" há algo a ver com este illet-bi
Já me esqueci do meu abuso, tenho um coração como a Sérvia.
Jaguar, Anéis, Ouro, eu financio os meus casamentos, bastardo, playboy
Os determinados têm mais a temer do que os bárbaros.
Se eu deixar cair um pacote na fuga
Virei-me mesmo numa corrida com a polícia.
Pronto para fritar para ser rico
É mais Sumo, mais Weston, mais amor
O que importa é o final.
Crescer em bandas, pensar como um gringo
Os inimigos lançam-se a ti para evitar que vejas para longe como uma cortina
Mas viste o plano deles, és um vigarista, o teu coração é como um frigorífico.
Tudo porque sou arrogante
Eu não engulo, estou espantado
Agora ando por sorrel, rolo por sorrel
Um dia vamos encontrar-nos nos vales do oseille
Eu disse que não engulo ! Estou impressionado.
Eu caminho por sorrel, eu cavalgo por sorrel
Um dia vamos encontrar-nos nos vales do oseille
Agora você diz que o diabo nos possui porque nós rolamos para o
posse
Que se lixe a recessão que já estávamos em recessão desde a secessão.
Rap francês se queres negros, não quero saber deles.
Com cada álbum novamente eles com suas mentiras CARAS, seu trocadilho pretendido
duvidoso
A minha geração são os oportunistas.
O que me interessa é ter cem mil euros na direcção de Douala.
Cem mil euros para Túnis
Demasiadas coisas à vista
Em pele quente como merda em alu
Vejo demasiado drama a passar-se na rua.
Colado à minha visão choro cola
Obrigado pelas drogas, mas preciso de edifícios e terrenos.
Nada de tribunais de droga e sacos desportivos.
Para cada relógio dele, para nós os cyborgs
De volta a Bruno Sulak de volta a Bjorn Borg
Quero um Lamborghini Van Gogh.
Em 4×4, uma forma de torpedo aquático, edição Ian Thorpe
Com um interior de couro de Bangkok
Eles não têm nada planeado para nós, por isso chocamos e fugimos.
Tudo porque cavalgamos
Nós não engolimos, nós explodimos
Agora caminhamos por sorrel, rolamos por sorrel
E um dia encontrar-nos-emos nos vales do sorrel
Dissemos que não engolimos ! Estamos impressionados
Caminhamos por sorrel, rolamos por sorrel
E um dia encontrar-nos-emos nos vales do sorrel
Não esperámos que o Guus Hiddink fosse táctico.
Não perdi a minha magia, perdi o desejo de ser mágico.
E escolhi nunca chorar, esquecer as minhas feridas
Contando o euro até os meus dedos começarem a inchar
E escolher os fantasmas que me perseguem até Bentley
Esquece os ratos Sujos que queriam impedir-me de me tornar eu.
Era o sonho de outra pessoa tornar-se rei.
Sou o comandante El, O Príncipe, Braka.
Amo-te, mato-te, tenho este coração
A cada um o seu relógio nos cyborgs
Os pequeninos acham que é a hora deles brilharem
Então eles arrancam Relógios de ouro
E temos a mordidela
Eu sou real, sincero, com um lado negro Mario Puzo
Quando falo com Barroso, Merkel e Gordon Brown
Espero que pensem em mim quando reestruturarem o seu continente.
Porque eu também tenho um plano.
Isso é leite? Não, é o chili !
Pessoas em bombas de bolha de ar em cimento