Lalah Hathaway — Separate Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Separate Ways" de Lalah Hathaway.
Letra
Love in fall, boy we had it all
Something new every day
To kiss, to tell, to wish each other well
Was the name of our game
But since the tables have turned
And there’s nothing more to say
Should we go our separate ways
And pretend it was not meant to be?
Should we seek our own endeavors
Though it won’t replace you and me?
Easy come, but never easy go
Oh, you’re still on my mind
Be it good or bad, you’re all I’ve ever had
Was it better with time?
'Cause loving you was the best thing
To ever come my way
Should we go our separate ways
(Separate ways, separate ways)
And pretend it was not meant to be?
Should we seek our own endeavors
Though it won’t replace you and me?
Should we go our separate ways
(Separate ways, separate ways)
Isn’t love the key to everything?
If this is so, we must not know
Just what it means to love
'Cause loving you was the best thing
To ever come my way
Should we go our separate ways
(Separate ways, separate ways)
And pretend it was not meant to be?
Should we seek our own endeavors
Though it won’t replace you and me?
Should we go our separate ways
(Separate ways)
Isn’t love the key to everything?
If this is so, we must not know
Just what it really means to love
Should we go our separate ways?
(Separate ways)
Should we go our separate ways?
(Separate ways)
Should we go our separate ways?
(Separate ways)
Should we go our separate ways?
Tradução da letra
Love in fall, boy we had it all
Algo novo todos os dias
Beijar, contar, desejar bem um ao outro
Era o nome do nosso jogo
Mas desde que as coisas mudaram
E não há mais nada a dizer
Devemos seguir caminhos separados
E fingir que não estava destinado?
Devemos procurar os nossos próprios esforços
Mas não vai substituir - nos?
É fácil chegar, mas nunca fácil ir
Ainda estás na minha cabeça.
Seja bom ou mau, és tudo o que tive
Foi melhor com o tempo?
Porque amar-te era a melhor coisa
Para sempre vir até mim
Devemos seguir caminhos separados
(Caminhos separados, caminhos separados)
E fingir que não estava destinado?
Devemos procurar os nossos próprios esforços
Mas não vai substituir - nos?
Devemos seguir caminhos separados
(Caminhos separados, caminhos separados)
O amor não é a chave de tudo?
Se assim é, não devemos saber
O que significa amar
Porque amar-te era a melhor coisa
Para sempre vir até mim
Devemos seguir caminhos separados
(Caminhos separados, caminhos separados)
E fingir que não estava destinado?
Devemos procurar os nossos próprios esforços
Mas não vai substituir - nos?
Devemos seguir caminhos separados
(Caminhos separados)
O amor não é a chave de tudo?
Se assim é, não devemos saber
O que realmente significa amar
Devemos seguir caminhos separados?
(Caminhos separados)
Devemos seguir caminhos separados?
(Caminhos separados)
Devemos seguir caminhos separados?
(Caminhos separados)
Devemos seguir caminhos separados?