Lala Joy — Juste Un Regard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juste Un Regard" de Lala Joy.
Letra
Il y a comme un air de blues entre nous
Quelques notes de silence qui s’dévoilent au grand jour
Plus le temps passe plus on s'éloigne
Tout d’vient trop un tourment, une histoire
Mais pourquoi s’attacher
Surtout pas un jour s’enivrer peu à peu
S’il manque une autre ombre
Tu me fixes les yeux fixes sans me voir
Ton regard n’est plus là
Mais comment continuer si devant rien n'éclaire
Comme un pas en avant et deux autres en arrière
Et comment avancer sans son point de repère
Je veux juste un regard
Un regard
Juste un regard
Un regard
Parlons nous droit dans les yeux sans se mentir
On passe l’un à côté de l’autre, serait ce le pire
Pourtant j’ai voulu partir
Je veux juste un regard
Je n’sais pas l’expliquer
Trop de choses à dire
Chaque fois que mon cœur part
Il veut toujours revenir
Regarde-moi plus souvent comme avant
Je veux juste un regard
Mais comment continuer si devant rien n'éclaire
Comme un pas en avant et deux autres en arrière
Et comment avancer sans son point de repère
Je veux juste un regard
Un peu de lumière sur nos sentiments
Qui courent à l’appel, à l’aube de nos vies
Un horizon bien mieux
Je veux qu’on se donne une dernière chance
Mais comment continuer si devant rien n'éclaire
Comme un pas en avant et deux autres en arrière
Et comment avancer sans son point de repère?
Je veux juste un regard
Mais comment continuer si devant rien n'éclaire
Comme un pas en avant et deux autres en arrière
Et comment avancer sans son point de repère?
Je veux juste un regard
Je veux juste un regard
Un regard
Juste un regard
Je veux juste un regard
Tradução da letra
Há um ar de blues entre nós
Algumas notas de silêncio que são reveladas ao ar livre
Quanto mais o tempo passa mais longe
Tudo vem um tormento, uma história
Mas porquê anexar
Especialmente não um dia ficar bêbado gradualmente
Se faltar outra sombra
Estás a olhar para mim sem me veres
O teu olhar já não está lá.
Mas como continuar se na frente de nada ilumina
Como um passo em frente e dois outros para trás
E como avançar sem o seu marco
Só quero ver.
Olhar
Só uma olhadela.
Olhar
Vamos falar directamente nos olhos sem mentir.
Passamos um ao lado do Outro, Isso seria o pior.
Mas eu queria partir.
Só quero ver.
Não consigo explicar.
Demasiado para dizer
Cada vez que o meu coração vai
Ele quer sempre voltar.
Olha para mim mais vezes do que antes
Só quero ver.
Mas como continuar se na frente de nada ilumina
Como um passo em frente e dois outros para trás
E como avançar sem o seu marco
Só quero ver.
Um pouco de luz nos nossos sentimentos
Que correm para o chamado, para o alvorecer das nossas vidas
Um horizonte muito melhor
Quero que nos demos uma última oportunidade.
Mas como continuar se na frente de nada ilumina
Como um passo em frente e dois outros para trás
E como avançar sem o seu marco?
Só quero ver.
Mas como continuar se na frente de nada ilumina
Como um passo em frente e dois outros para trás
E como avançar sem o seu marco?
Só quero ver.
Só quero ver.
Olhar
Só uma olhadela.
Só quero ver.