Lake — Hopeless Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopeless Love" de Lake.
Letra
'Cross the street, that’s where she lives
The only daughter of the banker Quinn
And she shows it, as she walks with her «lady air»
In my room it’s a ritual sin
From my window I can see right in
And she knows it, yeah she knows that it turns me on
Late every night
When she turns out the light
Up go the shades
And then she’s standing there
Then she starts her show, moving very slow
And my heart’s aglow, full of hopeless love
I can’t stand to face, just another case of
Hopeless love
Each day, I watch her house
When she leaves I always hurry out
She ignores me, always acts like I’m never there
She teases me, she gives me much pain
Gotta have her or I’ll go insane
Yeah I love her, though she thinks I ain’t good enough
Late every night
When she turns out the light
Up go the shades
And then she’s standing there
Then she starts her show, moving very slow
And my heart’s aglow, full of hopeless love
I can’t stand to face, just another case of
Hopeless love
Tradução da letra
"Atravessa a rua, é onde ela vive
A única filha do banqueiro Quinn.
E ela mostra-o, enquanto caminha com a sua "lady air"»
No meu quarto é um pecado ritual.
Da minha janela consigo ver
E ela sabe, sim ela sabe que isso me excita
Tarde todas as noites
Quando ela apagar a luz
Para cima vão as sombras
E depois ela está ali parada
Então ela começa o seu show, movendo-se muito devagar
E o meu coração está agitado, cheio de amor sem esperança
Não suporto enfrentar, Só mais um caso de
Amor sem esperança
Todos os dias vigio a casa dela.
Quando ela sai Eu sempre me apresso
Ela ignora-me, Age sempre como se eu nunca estivesse lá.
Ela brinca comigo, ela me dá muita dor
Tenho de a ter ou vou enlouquecer.
Sim, eu amo - a, embora ela pense que eu não sou suficientemente bom.
Tarde todas as noites
Quando ela apagar a luz
Para cima vão as sombras
E depois ela está ali parada
Então ela começa o seu show, movendo-se muito devagar
E o meu coração está agitado, cheio de amor sem esperança
Não suporto enfrentar, Só mais um caso de
Amor sem esperança