Laith Al-Deen — Viel davon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viel davon" de Laith Al-Deen.
Letra
Dem Wind gehören die leeren Straßen.
Verwisch die Namen, die hier stehen.
Das sich hier einst unsere Träume trafen,
kann man schon lange nicht mehr sehen.
All die endlos langen Tage,
all die Unbefangenheit.
All das ohne wenn und aber,
jede Kleinigkeit.
Nein, viel ist davon nicht geblieben.
Viel ist davon nicht geblieben.
Ohh…
Mir ist als hör ich unsere Stimmen,
aus einer längst vergangenen Zeit.
Liebten das Meer, konnte nicht schwimmen.
Das hatten sie uns nie gezeigt.
All die tausend neuen Schritte,
all die Sterne zum greifen nah.
Jedes Danke, jedes Bitte,
das uns heilig war.
Nein, viel ist davon nicht geblieben.
Viel ist davon nicht geblieben.
Viel ist davon nicht geblieben.
Viel blieb nicht von diesem Leben.
Alles, was wir uns versprachen.
Alles, was uns Mut gemacht.
Alles, was wir uns vergaben,
an manchem Tag, in mancher Nacht.
All das Funkeln unserer Augen,
alles, was für uns so war.
Was wir miteinander taten,
was mit uns geschah.
Nein, viel ist davon nicht geblieben.
Viel ist davon nicht geblieben.
Viel ist davon nicht geblieben.
Viel ist davon nicht geblieben.
Alles, was wir uns versprachen.
Alles, was uns Mut gemacht.
All das, was wir uns vergaben,
an manchem Tag, in mancher Nacht.
All das Funkeln unserer Augen.
All das, was für uns so war.
Was wir miteinander taten,
was mit uns geschah.
Tradução da letra
O vento é dono das ruas vazias.
Borra os nomes que estão escritos aqui.
Que aqui uma vez os nossos sonhos se encontraram,
não consegues ver por muito tempo.
Todos os dias sem fim,
toda a imparcialidade.
Tudo isto sem " ses " e "mas",
tudo.
Não, Não resta muito dele.
Grande parte não ficou.
Ohh…
Sinto que ouço as nossas vozes,
de uma época passada.
Adorava o mar, não sabia nadar.
Nunca nos tinham mostrado isso.
Todos os milhares de novos passos,
todas as estrelas ao nosso alcance.
Cada agradecimento, cada pedido,
isso era sagrado para nós.
Não, Não resta muito dele.
Grande parte não ficou.
Grande parte não ficou.
Muito não restou desta vida.
Tudo o que prometemos a nós mesmos.
Tudo o que nos deu coragem.
Tudo o que perdoamos,
um dia, uma noite.
Todo o brilho dos nossos olhos,
tudo o que era assim para nós.
O que fizemos juntos,
o que nos aconteceu.
Não, Não resta muito dele.
Grande parte não ficou.
Grande parte não ficou.
Grande parte não ficou.
Tudo o que prometemos a nós mesmos.
Tudo o que nos deu coragem.
Tudo o que perdoamos,
um dia, uma noite.
Todo o brilho dos nossos olhos.
Tudo isso foi assim para nós.
O que fizemos juntos,
o que nos aconteceu.