Laith Al-Deen — Sag mir, dass du es bist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sag mir, dass du es bist" de Laith Al-Deen.
Letra
Kannst du Licht seh? n durch den Vorhang?
Spürst du Wärme unterm Eis?
Ist dir klar, was mir klar war und ich längst nicht mehr weiß?
Weichen Mauern deinen Händen, dringt dein Atem durch Stein?
Kannst du Worten die gelogen war? n wieder Sinn verleih’n?
Dann sag mir, dass du es bist,
sag, dass es für immer ist,
sag mir, dass du es bist
und es immer schon warst und es Liebe ist.
Sag mir, dass du es bist.
Kannst du Gras sähen in der Wüste?
Kühlt dein Schatten falschen Glanz?
Hältst du fest wenn eine Fahne im Wind sinnlos tanzt?
Wenn du das, was mal da war unter Asche glimmen siehst,
willst du wissen, was wird wenn du Öl ins Feuer gießt?
Dann sag mir, dass du es bist,
sag, dass es für immer ist,
sag mir, dass du es bist
und es immer schon warst und es Liebe ist.
Sag mir, dass du es bist.
Bau ein Schloss aus den Trümmern der berstenden Wand.
Nimm ein Schiff übers Meer zum versunkenen Land.
Grab so tief wie du kannst unter Narben bis irgendwann
alles so ist, wie es scheint und dann?
Dann sag mir, dass du es bist,
sag, dass es für immer ist,
sag mir, dass du es bist
und es immer schon warst und es Liebe ist.
Sag mir, dass du es bist.
Tradução da letra
Consegues ver a luz? pela cortina?
Sentes calor debaixo do gelo?
Sabes o que ficou claro para mim e eu já não sei?
As paredes amolecem as mãos, a tua respiração penetra pedra?
Pode dizer palavras que estavam a mentir? n Re sense rental n?
Então diz-me que és tu.,
diz que é para sempre,
diz - me que és tu.
e sempre foi e é amor.
Diz-me que és tu.
Consegues ver relva no deserto?
A tua sombra arrefece o falso brilho?
Aguentas-te quando uma bandeira dança sem sentido ao vento?
Quando vês o que costumava estar a arder debaixo das cinzas,
queres saber o que acontece quando se deita óleo no fogo?
Então diz-me que és tu.,
diz que é para sempre,
diz - me que és tu.
e sempre foi e é amor.
Diz-me que és tu.
Construir um castelo a partir dos escombros da parede que rebenta.
Leve um navio através do mar para a Terra afundada.
Escave o mais fundo que puder sob cicatrizes até algum momento
tudo é como parece e depois?
Então diz-me que és tu.,
diz que é para sempre,
diz - me que és tu.
e sempre foi e é amor.
Diz-me que és tu.