Laith Al-Deen — Leb den Tag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leb den Tag" de Laith Al-Deen.
Letra
Ich hab mich nie gefragt,
ob es wichtig ist,
ob die Welt auch hält,
was sie mir verspricht.
Denn mal flieg ich hoch
und mal fall ich tief.
Bin ein Kind der Geister, die ich rief.
Tage zu verbringen ist 'ne Leichtigkeit.
Und 24 Stunden sind 'ne Menge Zeit,
um jeden Morgen wieder 'n neues Leben zu beginnen
und den Glauben daran durch die Nacht zu bringen.
Ich leb den Tag!
Ich öffne die Augen
und fang' ihn von vorne an.
Einen Tag,
ganz in dem Glauben,
dass er alles bedeuten kann.
Ich hat 'n paar mal Pech
und 'n paar mal Glück.
Ich gehe zwei Schritt vor,
muss wieder einen zurück.
Manchmal sag ich was Wahres,
mal lüge ich.
Denn ich nehm’s wie es kommt,
sonst nimmt es mich.
Ich sehe die Dinge kommen und wieder gehen.
Doch nicht alles, was ich seh',
will ich auch versteh’n.
Ab und zu sag ich «nein»,
meine aber «ja».
Manchmal lieber allein,
manchmal für dich da.
Ich leb den Tag!
Ich öffne die Augen
Und fang' ihn von vorne an.
Einen Tag,
ganz in dem Glauben,
dass er alles bedeuten kann.
Manchen hab ich verschenkt,
Manchen hab ich verdrängt.
Viele Tage ließen mir
zu wenig Zeit.
Mancher hat mich geliebt,
Ein and’rer hat mich betrübt.
Manchmal war der Tag eine Ewigkeit
Ich leb den Tag!
Ich öffne die Augen
Und fang' ihn von vorne an.
Einen Tag,
ganz in dem Glauben,
dass er alles bedeuten kann.
Ich leb den Tag!
Ich öffne die Augen
Und fang' ihn von vorne an.
Einen Tag,
ganz in dem Glauben,
dass er alles bedeuten kann.
Ich leb den Tag!
Ich öffne die Augen
Und fang' ihn von vorne an.
Einen Tag,
ganz in dem Glauben,
dass er alles bedeuten kann.
Tradução da letra
Nunca me perguntei.,
se é importante ,
se o mundo também tem,
o que ela me promete.
Porque às vezes eu voo para cima
e às vezes caio fundo.
Sou um filho dos espíritos que chamei.
Passar dias é fácil.
E 24 horas é muito tempo.,
começar uma nova vida todas as manhãs
e trazer fé nela durante a noite.
Eu vivo o dia!
Abro os olhos
e começar tudo de novo.
dia,
na fé,
que ele pode significar qualquer coisa.
Tenho algumas vezes azar.
e algumas vezes Sorte.
Dou dois passos à frente.,
tenho de devolver um.
Às vezes digo algo verdadeiro,
às vezes minto.
Pois eu vou levá-lo como ele vem,
caso contrário, leva-me a mim.
Vejo as coisas a ir e a vir de novo.
Mas não tudo o que vejo,
Também quero entender.
De vez em quando digo "Não"»,
mas o meu "sim".
Às vezes prefiro estar sozinho.,
às vezes lá para ti.
Eu vivo o dia!
Abro os olhos
E começar tudo de novo.
dia,
na fé,
que ele pode significar qualquer coisa.
Algumas dei,
Alguns reprimi.
Muitos dias me deixaram
muito pouco tempo.
Alguns me amaram,
Outro entristeceu-me.
Às vezes o dia era uma eternidade
Eu vivo o dia!
Abro os olhos
E começar tudo de novo.
dia,
na fé,
que ele pode significar qualquer coisa.
Eu vivo o dia!
Abro os olhos
E começar tudo de novo.
dia,
na fé,
que ele pode significar qualquer coisa.
Eu vivo o dia!
Abro os olhos
E começar tudo de novo.
dia,
na fé,
que ele pode significar qualquer coisa.