Laissez Faire — After the Lovin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After the Lovin'" de Laissez Faire.
Letra
Every time I think about the love we share
I just can’t understand
Why you feel deep down inside
Like you’ll never be my man
Tell me that you love me
That you’ll always care
But is it really true
Words don’t mean a thing
Unless — they mean the same for you
After the lovin — could you say that it was true
After the lovin — but I am in love with you
I’ll tell you something
You got me so confused
After the lovin — after the love is through
Sometimes when we’re out
And if you act as if
You don’t want me around
I look into your eyes but I see
You’re nowhere to be found
Tell me this is just a phase you’re going through
Promise that you’ll change
Finally — you realize
I can’t go on this way
After the lovin — could you say that it was true
After the lovin — but I am in love with you
I’ll tell you something
You got me so confused
After the lovin — after the love is through
You said that you cared
The love that we shared
Isn’t over
You’re walking away
Baby please stay
How could you turn me away
AFTER THE LOVIN
After the lovin — could you say that it was true
After the lovin — but I am in love with you
I’ll tell you something
You got me so confused
After the lovin — after the love is through
Tradução da letra
Sempre que penso no amor que partilhamos
Não consigo entender.
Porque te sentes lá no fundo
Como se nunca fosses o meu homem
Diz - me que me amas
Que sempre te importarás
Mas é mesmo verdade?
As palavras não significam nada.
A não ser que signifique o mesmo para ti.
Depois do amor, podes dizer que era verdade?
Depois do amor, mas estou apaixonado por ti.
Vou dizer-te uma coisa.
Deixaste-me tão confusa.
Depois do amor-depois do amor acabar
Às vezes quando saímos
E se agires como se
Não me queres por perto.
Olho nos teus olhos mas vejo
Não te encontro em lado nenhum.
Diz - me que estás a passar por uma fase.
Promete que vais mudar
Finalmente-você percebe
Não posso continuar assim.
Depois do amor, podes dizer que era verdade?
Depois do amor, mas estou apaixonado por ti.
Vou dizer-te uma coisa.
Deixaste-me tão confusa.
Depois do amor-depois do amor acabar
Disseste que te importavas.
O amor que partilhámos
Ainda não acabou.
Estás a afastar-te.
Querida, por favor fica.
Como pudeste afastar-me?
DEPOIS DO AMOR
Depois do amor, podes dizer que era verdade?
Depois do amor, mas estou apaixonado por ti.
Vou dizer-te uma coisa.
Deixaste-me tão confusa.
Depois do amor-depois do amor acabar