Laïs — Le Grand Vent (A Capella) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Grand Vent (A Capella)" de Laïs.
Letra
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Trois demoiselles y vont danser
Elles ont mang© mon coeur
Elles m’ont mis la tЄte l’envers
Et m’ont montr© toutes les couleurs
Du grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
La premire est vЄtue de blanc
J’aurai son coeur
je ne veux qu’elle et si je mens
C’est qu’elle a mЄl© les couleurs
Dans le grand vent qui vente
Je danse l’eau et les serments
La nuit entre mes mains
Les promesses des amants
Les regrets du matin
Dans le grand vent qui vente
S’il veut les trois il n’aura rien
Que le grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
La deuxime est vЄtue de bleu
J’aurai son coeur
Avec les autres si je peux
Je mЄlerai les couleurs
Dans le grand vent qui vente
Je danse la joie et le doute
Les perles de ros (c)e
Pour les arbres sur les routes
Les amiti (c)s
Dans le grand vent qui vente
S’il veut les trois il n’aura rien
Que le grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
La troisime est vЄtue de noir
J’aurai son coeur
Je n’aurai besoin d’aller voir
Aucune autre couleur
Dans le grand vent qui vente
Je dansais la cendre et le feu
Les lendemains
Mon amant est devenu trop vieux
Et il s'(c)teint
Dans la grand vent qui vente
S’il veut les trois il n’aura rien
Que le grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Sur la mer il y a un pr© Et le grand vent y vente
Trois demoiselles sont parties
Elles ont mang© mon coeur
Et n’ont laiss© que leurs habits
Mais ils ont perdu leurs couleurs
Dans le grand vent qui vente
Sur la mer il y a un pr© Sur la mer il y a un pr© Sur la mer il y a un pr©
Tradução da letra
No mar há um prado e o vento grande lá venda
No mar há um prado e o vento grande lá venda
Três jovens dançarão lá
Comeram o meu coração
Viraram-me de cabeça para baixo.
E me mostraram todas as cores
Do grande vento que vende
No mar há um prado e o vento grande lá venda
No mar há um prado e o vento grande lá venda
O primeiro é branco
Vou ter o coração dele.
Só a quero e se mentir
É que ela tem cores mЄl©
No grande vento que vende
Eu danço a água e os juramentos
A noite nas minhas mãos
Promessas de amantes
Arrependimentos matinais
No grande vento que vende
Se ele quiser os três, não terá nada.
Que o grande vento que vende
No mar há um prado e o vento grande lá venda
No mar há um prado e o vento grande lá venda
A máxima é azul
Vou ter o coração dele.
Com outros se eu puder
Vou mudar as cores
No grande vento que vende
Eu danço alegria e dúvida
As pérolas de ros (C)e
Para árvores em estradas
Os amiti (c) s
No grande vento que vende
Se ele quiser os três, não terá nada.
Que o grande vento que vende
No mar há um prado e o vento grande lá venda
No mar há um prado e o vento grande lá venda
O terceiro é preto.
Vou ter o coração dele.
Não preciso de ir ver.
Sem outra cor
No grande vento que vende
Dancei as cinzas e o fogo
Dia
O meu amante tornou-se velho demais.
E é (c)tingida
No grande vento que vende
Se ele quiser os três, não terá nada.
Que o grande vento que vende
No mar há um prado e o vento grande lá venda
No mar há um prado e o vento grande lá venda
Três donzelas desapareceram.
Comeram o meu coração
E ter laissez apenas suas roupas
Mas perderam as cores
No grande vento que vende
No mar há um prado no mar há um prado no mar há um prado no mar há um prado