Laika — Looking For The Jackalope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking For The Jackalope" de Laika.
Letra
The country’s breathing a sigh of stars
A bitch’s baby from a buzzard’s egg
American fortune seekers
West coast gold diggers
Southern forgetters
There’s something wrong
I’m panning for hope in a junk sick river
Trying to find the other two bits on my dollar
Down fault lines and phone lines
On every breath of every dawn
There’s something wrong
The prairie’s bearing the vulture’s child
The whippoorwill sails on a lonesome call
From the twilight to the horizon
There’s something wrong
I’m looking for the jackalope in a burnt out car
In the dirt behind the daydream
Through a window painted on a blackened building
There’s something wrong
And the click-clack of the freight train goes
This and that, this and that
'Till your ears are ringing
And your vision is clouded
Tradução da letra
O país respira um suspiro de estrelas
O bebé de uma cabra de um ovo de abutre
Investigadores americanos
Escavadores de ouro da costa oeste
Forgetters do Sul
Passa-se alguma coisa.
Estou à procura de esperança num rio doente.
Tentando encontrar as outras duas moedas no meu Dólar
Abaixo linhas de falha e linhas telefónicas
Em cada suspiro de cada Alvorada
Passa-se alguma coisa.
A pradaria está a dar à luz o Filho do abutre.
O whippoorwill parte numa chamada solitária
Do crepúsculo ao horizonte
Passa-se alguma coisa.
Estou à procura do chacalope num carro queimado.
Na terra por trás do sonho
Através de uma janela pintada num edifício negro
Passa-se alguma coisa.
E o click-clack do comboio de carga vai
Isto e aquilo, isto e aquilo.
Até os teus ouvidos tocarem
E a tua visão está turva