Laika — Barefoot Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barefoot Blues" de Laika.
Letra
Any body’s better than nobody
'Cause one’s never better than two
Any body’s better than nobody
For me and my barefoot blues
I’m spending money like water
And drinking life like wine
But it’s a big old bed in a lonesome house
Unhappiness all I find
Once I danced in sunshine
I used to laugh at the rain
Did the belly-rub with all kinds of men
Lord, I’d love to do it again
But in this sea of scorn and laughter
I look for the silvery moon
But there’s no one but me and my lonely key
A bare bulb rented room
I’m going down to the river
Gonna have me a little swim
An autumn flower in the frozen rain
Can’t believe the state I’m in
'Cause a body was better than nobody
And one seemed worse than two
When that anybody turned to nobody
And left me to my barefoot blues
Tradução da letra
Qualquer corpo é melhor que ninguém
Porque um nunca é melhor que dois
Qualquer corpo é melhor que ninguém
For me and my barefoot blues
Estou a gastar dinheiro como água.
E a beber a vida como vinho
Mas é uma cama grande e velha numa casa solitária.
Infelicidade tudo o que encontro
Uma vez dancei ao sol
Eu costumava rir-me da chuva
A barriga esfregou-se com todo o tipo de homens?
Senhor, adorava voltar a fazê-lo.
Mas neste mar de desprezo e riso
Procuro a lua prateada
Mas não há mais ninguém além de mim e da minha chave solitária
Um quarto alugado com uma lâmpada nua
Vou descer ao rio
Vou dar um mergulho
Uma flor de outono na chuva gelada
Não acredito no estado em que estou.
Porque um corpo era melhor do que ninguém
E um parecia pior que dois
Quando alguém se virou para ninguém
And left me to my barefoot blues