Лайда — Самолёт letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Самолёт" de Лайда.
Letra
Нездешний гость со стороны огня
Следит за мной в подзорную трубу
У ног его волчица и змея
И ворон на плече с глазами тьмы.
Я поднимаю серебром сады,
Где чёрная земля лежит в дыму.
Читай по звёздам имена мои,
Когда откроешь дверь в четвёртый Рим.
И смех и слёзы — неумелый грим,
Я тень на маске твоего лица.
Изгнанники невидимых пустынь
Глазами воскрешают города.
Озёра, на которых вечный лёд…
Моя судьба не ждёт — я самолёт…
Махну тебе серебряным крылом,
Лови меня сетями в голубом,
И я к тебе вернусь,
Вернусь, когда усну,
Когда поверю в то, что мы одни,
И нить между сердцами крепче сна.
И наши дни — тугая тетива.
Мы из огня,
Из белого огня.
Который спит за веками у птиц,
Туннели улиц уведут за край,
Туда, где нет ни мыслей, ни границ.
Tradução da letra
Нездешний convidado do lado do fogo
Cuida de mim na luneta
Os pés волчица e cobra
E o corvo no ombro com os olhos da escuridão.
Eu levanto a prata jardins,
Onde negra a terra está em fumaça.
Leia-se pelas estrelas, os nomes de meus,
Quando você abrir a porta de quarto de Roma.
E risos e lágrimas — atrapalhado maquiagem,
Eu sou a sombra a máscara de seu rosto.
Os exilados invisíveis desertos
Os olhos de traz da cidade.
Lago, em que o eterno gelo…
Meu destino não espera — eu avião…
Махну te asa de prata,
Apanha-me de redes em azul,
E eu te volto,
Estarei de volta, quando усну,
Quando a crer que estamos sozinhos,
E a discussão entre os corações mais fortes do sono.
E, hoje em dia telefones corda do arco.
Nós do fogo,
A partir do fogo branco.
Que dorme por séculos de pássaros,
Túneis ruas desviar-a para fora da,
Lá, onde não há nem pensamentos, nem fronteiras.