Laibach — Slovania letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slovania" de Laibach.
Letra
Hej Slovani, nasa rec
Slovanska zivo klije
These words are for those who died
These words are for those left behind
These words are for you, Poland
And these ones for my homeland
Zivi, zivi, duh slovanski
For the spirit of our fathers
For the glory of our sons
Aodi ziv na veke
For the power of the Spectre
For the Holly Alliance
Let stones crack
Let the earth quake
And let the tempest roar!
Let stones crack
Let the earth quake
Let freedom rise!
Hej Slovani, nasa rec
Slovanska zivo klije
These words are for lovers
These words are for their heart beats
Dokler nase verno srce
Za nas narod bije
These words are for warriors
And these ones for all communists
Zivi, zivi, duh slovanski
Out of the feudal darkness
Away from the Nameless One
Bodi ziv na veke
We stand alone in history
Facing East in sacrifice
Tradução da letra
Hej Slovani, NASA rec
Slovanska zivo klije
Estas palavras são para aqueles que morreram.
Estas palavras são para aqueles que ficaram para trás.
Estas palavras são para ti, Polónia.
E estes para a minha terra natal
Zivi, zivi, duh slovanski
Pelo espírito dos nossos pais
Pela glória dos nossos filhos
Aodi ziv na veke
Pelo Poder do espectro
Pela Aliança Holly
Deixa as pedras partir
Deixa a terra tremer
E que a tempestade ruga!
Deixa as pedras partir
Deixa a terra tremer
Que a liberdade se levante!
Hej Slovani, NASA rec
Slovanska zivo klije
Estas palavras são para os amantes
Estas palavras são para os seus batimentos cardíacos.
Dokler nase verno srce
Za nas narod bije
Estas palavras são para guerreiros.
E estes para todos os comunistas
Zivi, zivi, duh slovanski
Da escuridão feudal
Longe do Sem Nome
Bodi ziv na veke
Estamos sozinhos na história
Enfrentando o leste em sacrifício