Laibach — Now You Will Pay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now You Will Pay" de Laibach.
Letra
BARBARIANS ARE COMING
CRAWLING FROM THE EAST
(WITH THEIR) EYES WIDE SHUT
AND NOSTRILS FULL OF LONGING
EPIC AND POWERFUL
WILD IN A GROUP
BARBARIANS ARE COMING
FROM THE EAST
THEY’LL COME OUT OF NOWHERE
THEY’LL ENTER YOUR STATE
THE NATION OF LOSERS
THE TRIBE FULL OF HATE
WITH KNIVES IN THEIR POCKETS
AND BOMBS IN THEIR HANDS
THEY’LL BURN DOWN YOUR CITIES
AND YOUR DISNEYLANDS
(Choir:)
BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY
THE EVIL IS RISING, KNEEL DOWN AND PRAY
WITH THIRD WORLD HUNGER
SEX DRIVE IN THEIR BRAINS
THEY’LL WHISPER YOUR NAMES
AND SCREAM IN YOUR FACE
WHEN THEY SEARCH FOR THEIR SPACE
THEY’LL TURN INTO SNAKES
AND YOU’RE BETTER OFF DEAD
IF THEY CRAWL IN YOUR BED
(Choir:)
BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY
THE EVIL IS RISING INTO YOUR DAY
BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY
THE EVIL IS RISING, KNEEL DOWN AND PRAY
THEY’LL CONQUER YOUR COUNTRY
AND MAKE YOU ALL SLAVES
THEY’LL BURN DOWN YOUR HOUSES
AND RAVE AT YOUR GRAVES
YOU’D BETTER GET READY
YOU’D BETTER BEWARE
BANGING AT YOUR WINDOWS
BARBARIANS ARE HERE
(Choir:)
BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY
THE EVIL IS RISING, KNEEL DOWN AND PRAY
BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY
WHATEVER YOU TOOK FROM THEM —
NOW YOU WILL PAY
Tradução da letra
OS BÁRBAROS ESTÃO A CHEGAR.
RASTEJANDO DO LESTE
COM OS OLHOS BEM FECHADOS
E NARINAS CHEIAS DE SAUDADE
ÉPICO E PODEROSO
SELVAGEM EM GRUPO
OS BÁRBAROS ESTÃO A CHEGAR.
DO LESTE
ELES VIRÃO DO NADA
ELES ENTRARÃO NO TEU ESTADO.
A NAÇÃO DOS PERDEDORES
A TRIBO CHEIA DE ÓDIO
COM FACAS NOS BOLSOS
E BOMBAS NAS SUAS MÃOS
ELES QUEIMARÃO AS VOSSAS CIDADES.
E AS TUAS DISNEYLANDS
(Coro:)
OS BÁRBAROS ESTÃO A CHEGAR, VÃO NA VOSSA DIRECÇÃO.
O MAL ESTÁ A ERGUER-SE, AJOELHA-TE E REZA
COM FOME NO TERCEIRO MUNDO
DESEJO SEXUAL NOS SEUS CÉREBROS
VÃO SUSSURRAR OS VOSSOS NOMES.
E GRITA NA TUA CARA
QUANDO PROCURAM O SEU ESPAÇO
VÃO TRANSFORMAR-SE EM COBRAS.
E ESTÁS MELHOR MORTO
SE RASTEJAREM NA TUA CAMA
(Coro:)
OS BÁRBAROS ESTÃO A CHEGAR, VÃO NA VOSSA DIRECÇÃO.
O MAL ESTÁ A NASCER NO TEU DIA
OS BÁRBAROS ESTÃO A CHEGAR, VÃO NA VOSSA DIRECÇÃO.
O MAL ESTÁ A ERGUER-SE, AJOELHA-TE E REZA
ELES CONQUISTARÃO O TEU PAÍS.
E TORNAR-VOS TODOS ESCRAVOS
VÃO INCENDIAR AS VOSSAS CASAS.
AND RAVE AT YOUR GRAVES
É MELHOR PREPARARES-TE.
É MELHOR TERES CUIDADO.
BATENDO NAS JANELAS
OS BÁRBAROS ESTÃO AQUI.
(Coro:)
OS BÁRBAROS ESTÃO A CHEGAR, VÃO NA VOSSA DIRECÇÃO.
O MAL ESTÁ A ERGUER-SE, AJOELHA-TE E REZA
OS BÁRBAROS ESTÃO A CHEGAR, VÃO NA VOSSA DIRECÇÃO.
O QUE QUER QUE LHES TENHAS TIRADO. —
AGORA VAIS PAGAR.