Laibach — National Reservation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "National Reservation" de Laibach.
Letra
They took the whole eastern nation
Moved us on these reservations
Took away our ways of life
A hand grenade, and a carving knife
Took away our native tounge
And taught their English to our young
And all the things we made by hand
Are nowadays made in Japan
EASTERN PEOPLE!
EASTERN TRIBE!
So proud to live, so proud to die
They took the whole eastern nation
Locked us in these reservations
Although we wear our shirts and ties
We’re still the red man deep inside
Although they changed our ways of hope
They’ll never change our heart and soul
And then someday when the world has learned
Civilization will return
Will return…
Tradução da letra
Eles levaram toda a nação Oriental.
Moveu-nos sobre estas reservas
Tirou-nos os nossos modos de vida
Uma granada de mão e uma faca de trinchar
Tirou-nos a nossa terra natal
E ensinaram o seu inglês aos nossos jovens
E todas as coisas que fizemos à mão
São hoje feitas no Japão
POVO DO LESTE!
TRIBO ORIENTAL!
Tão orgulhoso de viver, tão orgulhoso de morrer
Eles levaram toda a nação Oriental.
Trancou-nos nestas reservas.
Apesar de usarmos Camisas e gravatas
Ainda somos o homem vermelho lá no fundo
Embora tenham mudado os nossos caminhos de esperança
Nunca mudarão o nosso coração e alma.
E um dia, quando o mundo tiver aprendido
A civilização voltará.
Volta…