Laibach — Kingdom Of God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kingdom Of God" de Laibach.
Letra
On the last day of God’s creation
Blood will flow from stone
Earthquakes will destroy Your nation
And swallow the king’s throne
And flood will follow fire
To wash away the stains
So finally he can rest in peace
Now nothing of man remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
Now time was man’s invention
For regulating his ways
But time has lost its meaning
In cities of eternal days
And every city became Sodom
Man bore the mark of Cain
Until God raised atomic fire
Now nothing of man remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
Now the last traces fade away
Of his creation gon wrong
Fish return to the rivers
And whales sing their ocean song
The bears roam in the mountains
And buffaloes roam the plains
Eagles fly in freedom
Now nothing of man remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
Let silence be the music
That settles on the Earth
And thunger be the rhythm
That drowns man’s last words
And let melody be the sound
Of the wind and the lashing rain
Blowing away man’s harmonies
Until nothing of him remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
So nothing of man remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
Tradução da letra
No último dia da criação de Deus
O sangue fluirá da pedra.
Terramotos destruirão a vossa nação.
E engole o trono do rei
E a inundação seguirá o fogo
Para lavar as manchas
Para que finalmente possa descansar em paz
Agora nada do homem permanece
No reino de Deus
O reino de Deus
Agora o tempo foi invenção do homem
Por regular os seus caminhos
Mas o tempo perdeu o seu significado
Nas cidades dos dias eternos
E todas as cidades se tornaram Sodoma
O homem tinha a marca de Caim
Até que Deus levantou o fogo Atómico
Agora nada do homem permanece
No reino de Deus
O reino de Deus
Agora os últimos traços desvanecem-se
Da sua criação errada
Os peixes regressam aos rios
E as baleias cantam a sua canção do oceano
Os ursos vagueiam pelas montanhas
E búfalos vagueiam pelas planícies
As águias voam em liberdade
Agora nada do homem permanece
No reino de Deus
O reino de Deus
Que o silêncio seja a música
Que se instala na Terra
And thunger be the rhythm
Que afoga as últimas palavras do homem
E que a melodia seja o som
Do vento e da chuva de amarração
Soprar as harmonias do homem
Até que nada dele permaneça
No reino de Deus
O reino de Deus
Então nada do homem permanece
No reino de Deus
O reino de Deus