Laibach — Declaration Of Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Declaration Of Freedom" de Laibach.
Letra
No need to be afraid
When the light start to fade
When minds disintegrate
No need to be afraid
No need, no need to fear
When you begin to hear the bells
Tolling death knells in your ears
Calling you closer to me
I’ll set you free
When the temple comes to collect
To harvest your life’s account
And your goodness is no defence
Against your family’s neglect
Take my hands and follow me
I’ll set you free
Between heavenly salvation
And the Serpent’s curse
Between eternal abomination
And the boredom of the vertuous
You deeds count for nothing
On the day of reckoning
Your faith stands for nothing
God was only an enterprise
Take my hands and follow me
I’ll set you free
Some people say
Death is not the end
Well let me tell you this
Death is your only friend
Death is the final release
From the cycle of misery
From the threat of eternity
And perpetual vanity
Take my hands and follow me
I’ll set you free
Death is the final release
From the cycle of misery
From the threat of eternity
From eternal slavern
Take my hands and follow me
I’ll set you free…
Tradução da letra
Não precisas de ter medo.
Quando a luz começar a desvanecer
Quando as mentes se desintegram
Não precisas de ter medo.
Não há necessidade, não há necessidade de Temer
Quando começas a ouvir os sinos
A morte palpita nos teus ouvidos
Chamando-te mais perto de mim
Vou libertar-te.
Quando o templo vem recolher
Para recolher a conta da sua vida
E a tua bondade não é defesa
Contra a negligência da sua família
Pega nas minhas mãos e Segue-Me.
Vou libertar-te.
Entre a salvação Celestial
E a maldição da serpente
Entre a abominação eterna
E o tédio do vituoso
As tuas acções não valem nada.
No dia do Juízo Final
A tua fé não vale nada
Deus era apenas um empreendimento.
Pega nas minhas mãos e Segue-Me.
Vou libertar-te.
Algumas pessoas dizem
A morte não é o fim
Deixa-me dizer-te uma coisa.
A morte é a tua única amiga.
A morte é o lançamento final
Do ciclo da miséria
Da ameaça da eternidade
E a vaidade perpétua
Pega nas minhas mãos e Segue-Me.
Vou libertar-te.
A morte é o lançamento final
Do ciclo da miséria
Da ameaça da eternidade
De eterna Taberna de escravos
Pega nas minhas mãos e Segue-Me.
Vou libertar-te.…