Laibach — B Mashina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "B Mashina" de Laibach.
Letra
Only one day is left
Only one day
We are leaving the others
We’re going away
Today we all steal
Animals we are
Possession is lost
Our souls are from the wild
And wings to reach the sky
Let the sun fall into the ocean
Let the earth erupt in flame
It is enough to have the strength
And knowledge
To raise our dream machines
Into the sky
Let them sleep who do not know
The final day is here
The very last
And we leave at dawn
Millions of machines on nitroglycerin
Thunder in us
There is no force no money and no power
To stop us now and change our fate
Before we rise
Now every problem is destroyed
We raise our hands and bodies to the peak
Into the Universe — towards the stars we go
Sending machines up to the sky
Machines we are sending to the skies
Above us all
And leave behind those who don’t know
Of the final day
We leave in sleep those who don’t know
(and) we leave at dawn
We are driven by the B-machine
(Wild B-machine — that never stops)
Tradução da letra
Só falta um dia.
Apenas um dia
Vamos deixar os outros.
Vamos embora.
Hoje todos roubamos
Animais que somos
A possessão está perdida
As nossas almas são da natureza
E asas para alcançar o céu
Que o sol caia no oceano
Deixe a terra irromper em chamas
Basta ter a força
E conhecimento
Para elevar as nossas máquinas de sonho
Para o céu
Deixa-os dormir que não sabem
O último dia chegou
O último
E partimos ao amanhecer
Milhões de máquinas sobre nitroglicerina
Trovões em nós
Não há força, nem dinheiro, nem poder.
Parar - nos agora e mudar o nosso destino
Antes de nos levantarmos
Agora todos os problemas são destruídos.
Levantamos as mãos e os corpos até ao Pico
Para o Universo-para as estrelas vamos
Enviar Máquinas para o céu
Máquinas que estamos a enviar para os céus
Acima de todos nós
E deixar para trás aqueles que não sabem
Do último dia
Saímos a dormir aqueles que não sabem
partimos ao amanhecer.
Somos guiados pela B-machine
(Wild B-machine-that never stop)