Lahmia — Glass Eyed Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glass Eyed Child" de Lahmia.
Letra
Glass-eyed child
That looks to me In this cold rainy day
Under the sky, painted in grey
My steps on the way
Behind the ruins of life
Are searching the sleeping passage to reality
All my silent dreams
Return to your silent grave
I fear I’m going insane
Glass-eyed child
Take a look at my white skin
I’m here to hear your silent, silent cries
My pure, pure child
Wait for me in your cold grave
Two steps ahead and two steps again
And then… the headstone
The last page of your short life
My darling I can’t forget your eyes
They wounded me like a cold knife blade
That froze my tired heart
Cypresses all around
Down by the graveyard
And there… your desperate, silent cry
You sleep in your tomb
Glass-eyed child
The icy stare rapes my heart
The sky seems to fall
The sky seems to cry your young death
Tradução da letra
Criança de olhos de vidro
Que me parece neste dia frio e chuvoso
Sob o céu, pintado de cinzento
Os meus passos no caminho
Por trás das ruínas da vida
Estão a procurar a passagem adormecida para a realidade
Todos os meus sonhos silenciosos
Volta para a tua sepultura silenciosa.
Receio estar a enlouquecer.
Criança de olhos de vidro
Olha para a minha pele branca.
Estou aqui para ouvir os vossos gritos silenciosos e silenciosos.
Minha pura, pura criança.
Espera por mim na tua sepultura fria
Dois passos à frente e dois passos de novo
E depois... a lápide.
A última página da tua curta vida
Minha querida, não consigo esquecer os teus olhos.
Feriram-me como uma faca fria.
Que congelou o meu coração cansado
Ciprestes por todo o lado
Ao pé do cemitério
E ali ... o teu grito desesperado e silencioso
Tu dormes no teu túmulo.
Criança de olhos de vidro
O olhar gelado viola o meu coração
O céu parece cair
O céu parece chorar a tua jovem morte