Lahannya — Beneath the City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beneath the City" de Lahannya.
Letra
I am all alone 50 feet beneath the city
That I call my own while it eats my soul
Why did we stay, mourning our future
Living for today does take its toll
But why should I pray for divine intervention
I have found a way not to be destroyed
While I believe in my own revolution
I will always be free inside my prison cell
No way to hide, nowhere to run
A secret war has just begun
Though wretched and disorganised
We reject their compromise
No turning back, no giving in
Freedom of choice declared a sin
Who wants to be a Stepford Wife
We’re fighting for our way of life
Sometimes I doubt — did I make the right choice?
I had an easy life full of pretence
Never had to fear what’s around the corner
I’d just play charades with my fake friends
But it wasn’t enough and it never will be
With the rules so tough you had to be on guard
Living in a world of constant surveillance
Where every word you say could seal your fate
No way to hide, no turning back, nowhere to run
A war for our way of life has just begun
Tradução da letra
Estou sozinho 15 metros abaixo da cidade.
Que eu chamo de minha própria enquanto ela come a minha alma
Porque ficámos, a lamentar o nosso futuro?
Viver o dia de hoje tem o seu preço
Mas por que devo rezar pela intervenção divina
Encontrei uma maneira de não ser destruído.
Enquanto eu acredito na minha própria revolução
Estarei sempre livre dentro da minha cela.
Não há como esconder-se, não há para onde fugir.
Uma guerra secreta acabou de começar.
Apesar de miserável e desorganizado
Rejeitamos o seu compromisso
Sem voltar atrás, sem ceder
Liberdade de escolha declarada pecado
Quem quer ser uma esposa de Stepford
Estamos a lutar pelo nosso modo de vida.
Às vezes duvido ... fiz a escolha certa?
Tive uma vida fácil cheia de fingimentos.
Nunca tive que temer o que está ao virar da esquina
Eu jogava charadas com os meus amigos falsos.
Mas não foi suficiente e nunca será
Com as regras tão duras, tinhas de estar de guarda.
Viver num mundo de vigilância constante
Onde cada palavra que dizes pode selar o teu destino
Não há como esconder-se, não há como voltar atrás, não há para onde fugir
Uma guerra pelo nosso modo de vida acabou de começar.