Lagwagon — Sick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick" de Lagwagon.
Letra
I’ve been living for years in question, some obsession
Was I less to live with no answers, as a life cried wolf
I’m ashamed to mention my anguish, but silence lies empty
If I say it again can I kill it, will you lend me your ears
Breathe in breathe out exhale, acting sweating
A broken smile provides them a view, projection is nothing new
Just once I would like them to feel it, suffer in my skin
For a moment stand in my shoes, filled with swelling blues
I keep this room, and this room keeps me, chained to my organs
I am quarantined, to a place that’s dark, staring at three walls
The door is locked to them
Maybe now that they all know it, you’ll find solace
As you’re drowning in narcissism, or is it self-loathing
Cause you fought it all in your head boy, psychosomatic
They used to humor you now they pity you, and nothing’s changed
I keep this room, and this room keeps me, chained to my organs
I am quarantined, to a place that’s dark, staring at three walls
The door is locked to them
The door is locked behind me, if I say it again can I kill it Because they’re sick of my complaining and i am sick of being sick
Maybe these will cure you completely, chemicals deeply
Saviors until you’re dependent, don’t let them go to your head
I’m ashamed to mention my anguish, but silence lies empty, silence lies
Tradução da letra
Vivo há anos em questão, uma obsessão.
Era eu menos para viver sem respostas, como uma vida gritou lobo
Tenho vergonha de mencionar a minha angústia, mas o silêncio está vazio.
Se voltar a dizê-lo, posso matá-lo, empresta-me os teus ouvidos.
Inspire expire expire expire, acting sudorese
Um sorriso quebrado fornece-lhes uma visão, projecção não é nada de novo
Só uma vez gostaria que eles sentissem, sofressem na minha pele.
Por um momento, põe-te no meu lugar, cheio de blues inchados
Eu guardo Este quarto, e este quarto Mantém-me, acorrentado aos meus órgãos.
Estou em quarentena, num lugar escuro, a olhar para três paredes.
A porta está trancada para eles.
Talvez agora que todos o sabem, encontres consolo.
Enquanto te estás a afogar em narcisismo, ou é auto-aversão
Porque lutaste contra tudo na tua cabeça, psicossomático.
Eles costumavam fazer-te humor agora eles têm pena de TI, e nada mudou
Eu guardo Este quarto, e este quarto Mantém-me, acorrentado aos meus órgãos.
Estou em quarentena, num lugar escuro, a olhar para três paredes.
A porta está trancada para eles.
A porta está trancada atrás de mim, se voltar a dizê-lo, posso matá-la porque estão fartos das minhas queixas e estou farta de estar doente.
Talvez isto te cure completamente, produtos químicos profundamente
Salvadores até dependeres, não os deixes subir-te à cabeça.
Tenho vergonha de mencionar a minha angústia, mas o silêncio é vazio, o silêncio é mentira.