Lagwagon — Sad Astronaut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Astronaut" de Lagwagon.
Letra
As you sat on the bed
Moments from your end
Inconceivable dread
Inches from your head
I can’t bear to imagine you
In that horror scene
One too sad to be
In my mind’s eye I am there
Embracing you so scared
Now you kill me too
You killed me too
Decidedly willing to lie for you
Absolutely willing to cry for you
Ill at ease in saying goodbye to you
A part of me will never know
I am there again, intervals of red
An accomplice to
Things I couldn’t do
In a fable disabled
I say words like foolish son
God what have you done
I’m a thin blue cliché, hopelessly
I’m a mouthful of doubtful
Decidedly willing to lie for you
Say again
Willing to cry for you
Finally saying goodbye to you
A part of you I’ll never know
Looking through the spyglass in a punctured sky
While your garden died
You couldn’t see the sky for your fallen stars?
Endless in your arms
You were still alive even as the sad astronaut
Tradução da letra
Enquanto te sentavas na cama
Momentos do teu fim
Pavor inconcebível
A centímetros da tua cabeça
Não suporto imaginar-te.
Naquela cena de terror
Um triste demais para ser
Na minha mente estou lá
Abraçar-te com tanto medo
Agora também me matas.
Também me mataste.
Decididamente disposto a mentir por ti
Absolutamente disposto a chorar por ti
Estou à vontade para me despedir de TI.
Uma parte de mim nunca saberá
Estou lá outra vez, intervalos de vermelho
Um cúmplice de
Coisas que não podia fazer
Numa fábula desactivada
Eu digo palavras como um filho tolo
Deus, o que fizeste?
Sou um cliché azul fino, irremediavelmente
Sou uma boca cheia de dúvidas
Decididamente disposto a mentir por ti
Repetir
Disposto a chorar por ti
Finalmente a dizer adeus a ti
Uma parte de TI nunca saberei
Olhando através da vidraça num céu perfurado
Enquanto o teu jardim morria
Não conseguias ver o céu pelas tuas estrelas caídas?
Sem fim nos teus braços
Ainda estavas vivo, mesmo como o triste astronauta.