Lagwagon — Over the Hill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over the Hill" de Lagwagon.
Letra
Scaling the mountain, I have given up my pride
and I’m clinging to this rocky edge, a rose thorn in my side
It’s fabled contradiction,
it’s bitter sweet and blind
And I’m balancing the mountain
of compromise
I went over the hill to be with you
I went over the hill
I am over the hill to be with you
Am I holding on to lies or holding onto life?
Standing in position objectivity goes by
'cause it’s hard to ignore losing when you’re winning all the time
and the weight of this too heavy,
the ceiling far too low
This commitment is restraining
and I can’t grow
I went over the hill,
over the hill
I am over the hill to be with you
Am I holding on to life or holding onto lies?
In retrospect in your absence my disposition’s gone
as I close my eyes to search for treasure in what I once lost
I let go of the noose and breath again
I am falling from the game and mending a foot (?)
Tradução da letra
Escalando a montanha, desisti do meu orgulho
e agarro-me a esta ponta rochosa, um espinho de rosa ao meu lado
É a lendária contradição.,
é amargo doce e cego
E eu equilibro a montanha
de compromisso
Passei a colina para estar contigo.
Subi a colina
Estou sobre a colina para estar contigo
Estou a agarrar-me a mentiras ou a agarrar-me à vida?
Em posição a objectividade passa
porque é difícil ignorar perder quando se está sempre a ganhar
e o peso disto é muito pesado,
o tecto é demasiado baixo
Este compromisso é restritivo.
e não posso crescer
Subi a colina,
sobre a colina
Estou sobre a colina para estar contigo
Estou a agarrar-me à vida ou a guardar mentiras?
Em retrospectiva, na tua ausência, a minha disposição desapareceu.
enquanto fecho os olhos à procura de um tesouro no que uma vez perdi
Larguei o laço e respiro outra vez.
Estou a cair do jogo e a consertar um pé.)