Lagerstein — Down the Hatch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down the Hatch" de Lagerstein.
Letra
We landed from the air, with booze on our mind
Pirates side by side, let’s have a whale of a time
Going to a tavern, the first one we see
The bartender cries, «this round’s on me!»
Down the hatch, down the hatch
Slam your drink down the hatch
Doesn’t matter any batch
Slam your drink down the hatch
Down the hatch, down the hatch
Slam your drink down the hatch
Just open up your latch
Slam your drink down the hatch
I was standing at the bar, waiting for some booze
When a wench came along, I knew I couldn’t lose
I gave her a wink and sang her a rhyme
But Junkst screamed out, «ahoy, she’s mine!»
Down the hatch, down the hatch
Slam your drink down the hatch
Doesn’t matter any batch
Slam your drink down the hatch
Down the hatch, down the hatch
Slam your drink down the hatch
Just open up your latch
Slam your drink down the hatch
The rums were flowing freely, when another shipped rolled in We laughed at each other, it looks like they drink gin
A Scottish pirate stepped forth and ripped off his shoe
«Last one to finish will pay for this brew!»
Down the hatch, down the hatch
Slam your drink down the hatch
Doesn’t matter any batch
Slam your drink down the hatch
Down the hatch, down the hatch
Slam your drink down the hatch
Just open up your latch
Slam your drink down the hatch
Everyone finished, there was no one to judge
Boots all on heads no one will budge
Let’s have another one. Drink’s Ahoy!
Ziche Zache, Ziche Zache, OI, OI, OI!
Tradução da letra
Aterrámos do ar, com álcool na cabeça.
Piratas lado a lado, vamos ter uma baleia de um tempo
Vamos a uma taberna, a primeira que vemos
O barman chora: "esta rodada é por minha conta!»
Bota abaixo, bota abaixo
Atira a tua bebida pela escotilha abaixo.
Não importa nenhum lote
Atira a tua bebida pela escotilha abaixo.
Bota abaixo, bota abaixo
Atira a tua bebida pela escotilha abaixo.
Abre o trinco.
Atira a tua bebida pela escotilha abaixo.
Estava no bar, à espera de bebida.
Quando uma rapariga apareceu, eu sabia que não podia perder.
Piscei-lhe o olho e cantei-lhe uma rima.
Mas Junkst gritou: "ahoy, ela é minha!»
Bota abaixo, bota abaixo
Atira a tua bebida pela escotilha abaixo.
Não importa nenhum lote
Atira a tua bebida pela escotilha abaixo.
Bota abaixo, bota abaixo
Atira a tua bebida pela escotilha abaixo.
Abre o trinco.
Atira a tua bebida pela escotilha abaixo.
Os Rum estavam fluindo livremente, quando outro embarcado rolou nós rimos um do outro, parece que eles bebem gin
Um pirata Escocês apareceu e arrancou-lhe o sapato.
"O último a acabar pagará por esta cerveja!»
Bota abaixo, bota abaixo
Atira a tua bebida pela escotilha abaixo.
Não importa nenhum lote
Atira a tua bebida pela escotilha abaixo.
Bota abaixo, bota abaixo
Atira a tua bebida pela escotilha abaixo.
Abre o trinco.
Atira a tua bebida pela escotilha abaixo.
Todos terminaram, não havia ninguém para julgar.
Botas todas em cabeças ninguém se mexe
Vamos beber outro. A bebida está à vista!
Ziche Zache, Ziche Zache, OI, OI, OI!