Lagarto Amarillo — Entre Nubes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre Nubes" de Lagarto Amarillo.
Letra
Entre nubes caminando a la deriva
Nada mas bajar del bus
Acercandote a la boca de la siema
Cuando se cierra la jaula despedida
Luego el resto a cara o cruz
Entre nubes despertando… todavia
Jaula se hunde hacia la veta prometida
Y me encierro en el mono azul
Mientras hablo sin hablar con la cuadrilla
Y aunque alumbre mas la rabia contenida
Voy poniendome la luz entre nubes de gris
Yendo a la mina a currar
Siento que el dinero
Lo es todo y no es na
No es la vida to el tiempo picar
Ni la sangre la suda el patrón
Y yendo el dinero a cobrar
Siento que la mina lo es todo y no es na
Que mi vida es un puerto de mar
Entre nubes paleando galeria
Lo veo todo del color
De mi alma rota y negra
De negro carbón
Esperando que venga Dios algún día
Si ahi arriba hay algun Dios
Y me lleve en un vagón
Yendo a la mina a currar
Siento que el dinero
Lo es todo y no es na
No es la vida to el tiempo picar
Ni la sangre la suda el patrón
Y yendo el dinero a cobrar
Siento que la mina lo es todo y no es na
Que mi vida es un puerto de mar
Tu corazon de barrena son
Cuantos son
Cuantos cartuchos te quedan, son
Años con los ojos llenos de arena
Esperando al sol, tu corazon
De barrena son, ¿cuantos son?
¿que dinamita te queda? Son
Años con… Que hay tantas cosas
Que hacer, salta directo al vagón
Yendo a la mina a currar
Siento que el dinero
Lo es todo y no es na
No es la vida to el tiempo picar
Ni la sangre la suda el patrón
Y yendo el dinero a cobrar
Siento que la mina lo es todo y no es na
Que mi vida es un barco en el mar
Y sus velas se mecen al sol
Por la risa me dejo llevar
Y la música mueve el timón
Tu corazon de barrena son
Cuantos son
Cuantos cartuchos te quedan, son
Años con los ojos llenos de arena
Esperando al sol, tu corazon
De barrena son, ¿cuantos son?
¿que dinamita te queda? Son
Años con… Que hay tantas cosas
Que hacer, salta dentro de un vagón
Y directo pa' fuera!
Entre nubes maquinando a la deriva
Cierro mi corbata azul, mientras
Subo en ascensor a la oficina…
Efectivamente…
Tradução da letra
Entre nuvens andando à deriva
Sai do autocarro
A aproximar te da boca do Sema
Quando a gaiola é fechada despedida
Então o resto para frente ou para trás
Entre nuvens acordando todav ainda
Gaiola afunda para a veia prometida
E tranco me no macaco azul
Enquanto falo sem falar com a equipa
E ainda que alume mais a raiva contida
Vou pôr a luz entre nuvens de cinza
Indo para a mina para currar
Eu sinto que o dinheiro
É tudo e não é na
Não é a vida ao tempo mordendo
Nem o sangue transpira o padrão
E indo o dinheiro a cobrar
Eu sinto que a mina é tudo e não é na
Que a minha vida é um porto marítimo
Entre as nuvens paleando galeria
Vejo tudo da cor
Da minha alma quebrada e negra
De negro de fumo
Esperando que Deus venha algum dia
Se lá em cima há algum deus
E me leve em um vagão
Indo para a mina para currar
Eu sinto que o dinheiro
É tudo e não é na
Não é a vida ao tempo mordendo
Nem o sangue transpira o padrão
E indo o dinheiro a cobrar
Eu sinto que a mina é tudo e não é na
Que a minha vida é um porto marítimo
Seu coração de trado são
Quantos são
Quantos cartuchos você tem, são
Anos, com os olhos cheios de areia
Esperando pelo sol, seu coração
Trado são, quantos são?
que dinamite te resta? São
Anos com hay que há tantas coisas
O que fazer, pule direto para o vagão
Indo para a mina para currar
Eu sinto que o dinheiro
É tudo e não é na
Não é a vida ao tempo mordendo
Nem o sangue transpira o padrão
E indo o dinheiro a cobrar
Eu sinto que a mina é tudo e não é na
Que a minha vida é um barco no mar
E suas velas balançam ao sol
Pelo riso me deixo levar
E a música move o leme
Seu coração de trado são
Quantos são
Quantos cartuchos você tem, são
Anos, com os olhos cheios de areia
Esperando pelo sol, seu coração
Trado são, quantos são?
que dinamite te resta? São
Anos com hay que há tantas coisas
O que fazer, pule dentro de um vagão
E direto pa' fora!
Entre nuvens maquinando à deriva
Fecho a minha gravata azul enquanto
Subo de elevador para o escritório…
De facto…